LYCEE GREGOR MENDEL

Amberg - Allemagne

Français - English - Deutsch

Le lycée Gregor Mendel  
Photos du Lycée Gregor Mendel
Notre ville - Lieux favoris 
Page d'accueil de la ville d'Amberg
La musique que nous aimons


Salut!
Nous sommes 16 élèves (8 filles et 8 garçons) du «Gregor-Mendel-Gymnasium» à Amberg en Bavière (Allemagne).
Dans notre classe (11c) - qui correspond à peu près à une «Seconde» en France -  il y a 25 élèves, mais nos camarades ne sont pas avec nous dans les cours de français.
Nous apprenons le français depuis 2 ans, comme troisième langue, après l'anglais (depuis 6 ans) et le latin (depuis 4 ans).
Nos autres 9 camarades ont fait du français depuis 4 ans, pas moins intensivement parce qu'ils ont choisi la section maths/sciences (sans le latin) tandis que nous avons choisi la section «langues vivantes».
De plus, il y a encore une section économique à notre école qui comprend 802 élèves, 569 garçons, 233 filles. 
(Cliquez à droite pour voir plus de détails sur notre système scolaire.)

«Gymnasium» en Bavière, c'est une école qui comprend votre collège et lycée. Mais pas tous les élèves vont au Gymnasium à l'âge de 10 ans, mais seulement les meilleurs. Les autres vont à «Hauptschule» ou plus tard à «Realschule».
Dans 2 ans et demi, nous ferons le bac. L'année prochaine nous pourrons choisir 2 matières principales et 8 autres matières qui ne seront pas autant approfondies. L'allemand, les maths et une langue vivante sont obligatoires pour tout le monde.

Depuis de nombreuses années, le GMG (lycée Gregor Mendel) fait des échanges avec le collège Val de Voise à Gallardon (Eure-et-Loir) et Oban High School et Primary School Campbeltown en Ecosse.

Salut! Je m'appelle Stefanie. J'ai 16 ans et j'habite à 9 kilomètres d'Amberg. J'aime beaucoup faire du sport et jouer de l'accordéon et du piano. Mon adresse: Stefanie.Makiola@asamnet.de

Je m'appelle Simone Dandorfer et j'ai 16 ans. Pendant les vacances d'été 2000, je vais aller à Périgueux pour y travailler parce que j'aime voyager.

Salut! Je m'appelle Ambros Eiletz. J'ai 17 ans comme la plupart de mes camarades de classe. J'habite à Ensdorf, un petit village près d'Amberg. Je dois prendre le bus pour aller au lycée. J'aime sortir, inviter des amis et jouer à la loterie.

Salut! Je m'appelle Marina et j'ai 16 ans. J'habite dans un petit village près d'Amberg. Je m'intéresse à des pays étrangers. J'aime faire du sport et jouer du piano.

Salut! Je m'appelle Nicole. J'ai 17 ans. J'ai beaucoup d'intérêts, p.ex. sortir le soir, me retrouver avec des amis, faire du sport (Aerobic...) et j'aime lire et partir et voyager, mais malheureusement je n'ai jamais encore été en France.

Juliane Claudia

Salut! Nous sommes Juliane Ameringer et Claudia Stief. Nous avons 16 et 17 ans et nous sommes très amies. C'est aussi pourqoi nos losirs se ressemblent beaucoup: animation d'un groupe, volley-ball, inline skating, sorties etc.

Je m'appelle Sabine Heindl. J'ai 16 ans. J'aime beaucoup jouer du piano et retrouver mes copains.

Mon nom est Michael Edenharter. J'ai 16 ans. Je m'intéresse surtout à la musique.

Salut! Je suis Andrea Schröpfer d'Amberg. J'ai 16 ans (Verseau). Dans mon temps libre, j'aime jouer du piano, rencontrer mes amis et aller à Nuremberg pour y acheter des vêtements. Mais je passe mon temps surtout au «KJG», un groupe de jeunes. Je suis responsable (avec une amie) d'un groupe de filles qui ont huit à neuf ans.

Je m'appelle Andreas Schardt. J'ai 17 ans. Je mésure 1 m 81. Mon anniversaire, c'est le 17 février. Je m'intéresse à l' informatique, aux  jeux d'ordinateur, à l'internet et à la natation. J'aime aussi sortir le week-end.  Mon adresse: andreas.schardt@asamnet.de

Moi, c'est Michael. J'ai 17 ans. J'habite dans la belle ville d'Amberg. Mes loisirs sont: hockey sur glace, faire de la moto, écouter de la musique, passer le temps avec des amis. J'aime aussi l'été et - bien sûr - l'école... GerhardUschold@t-online.de

Christoph Schrödl

Notre adresse commune: gmg-s1@mail.com 

English:

Photos of the Gregor Mendel Grammar School
Homepage of the Gregor Mendel Grammar School
Our town

My name is Stefanie. I am 16 and live in a small village, 9 kilometers from Amberg. I enjoy doing sports and playing the accordeon and the piaono. My eMail address: Stefanie.Makiola@asamnet.de

My name is Simone Dandorfer and I'm 16 years old. During the holidays in the summer 2000, I will go to Périgueux to work there. I like travelling!

Hi! My name is Marina and I am 16 years old. I live in a small village near Amberg. I am interested in foreign countries, Sports and in playing piano.

Hi! My name is Nicole. I am 17 years old. I've got many interests like going out, meeting with friends, sports (e.g. Aerobic), moreover I like travelling, but unfortunately I've never been in France.

Juliane Claudia

Salut! Nous sommes Juliane Ameringer et Claudia Stief. Nous avons 16 et 17 ans et nous sommes très amies. C'est aussi pourqoi nos losirs se ressemblent beaucoup: animation d'un groupe, volley-ball, inline skating, sorties etc.

My name is Sabine Heindl. I'm 16 years old and I like playing piano and meeting my friends.

Hello everybody! I am Andrea Schröpfer from Amberg. I am 16 years old (Aquarius). In my free time I play piano, I meet my friends  and I like to go to Nürnberg for shopping. But most time I spend at "KJG" (a group of young people). There I am responsible (together with a friend) for a group of girls who are 8 to 9 years old.

Our common address: gmg-s1@mail.com 

Deutsch:

Hallo!
Wir sind 16 Schüler (8 Jungen und 8 Mädchen) des «Gregor-Mendel-Gymnasiums» in Amberg in Bayern (Deutschland).
In unserer Klasse (11c)  - die in etwa einer «Seconde» in Frankreich entspricht -  sind  25 Schüler, aber unsre Kameraden sind nicht mit uns zusammen im Fanzösischunterrciht.
Wir erlernen seit 2 Jahren Französisch, als 3. Fremdsprache, nach dem Englischen ( seit 6 Jahren) und dem Lateinischen (seit 4 Jahren).
Unsre anderen 9 Kameraden haben Französisch seit 4 Jahren gelernt, aber weniger intensiv, da sie den mathematisch-naturwissenschaftlichen Zweig gewählt haben, während wir uns für den neusprachlichen Zweig entschieden haben .
Daneben gibt es an unserer Schule, die 802 Schüler (569 Jungen, 233 Mädchen) umfasst,  noch einen  wirtschaftswissenschaftlichen Zweig. 
(Klicken Sie rechts, um mehr über unser  Schulsystem zu erfahren!)

«Gymnasium» ist in Bayern eine Schule, die das französische collège und lycée umfasst. Aber nicht alle Schüler gehen mit 10 Jahren auf's Gymnasium, sondrn nur die besseren. Die anderen gehen in die «Hauptschule» oder später in die «Realschule».
In 2 1/1 Jahren werden wir das Abitur ablegen. Nächstes Jahr können wir 2 Leistungskurse auswählen und 8 Grundkurse. Deutsch, Mathemeatik und eine moderne Fremdsprache sind für alle verpflichtend.

Seit vielen Jahren führt das GMG (Gregor-Mendel-Gymnasium) Austauschbegegnungen mit dem Collège Val de Voise in Gallardon (Eure-et-Loir) und der  Oban High School und der Primary School Campbeltown in Schottland durch.

Fotos vom Gregor-Mendel-Gymnasium
Homepage des Gregor-Mendel-Gymnasiums
Unsere Stadt

Ich heiße Stefanie, bin 16 Jahre und wohne in einem kleinen Dorf, 9 km von Amberg entfernt. Ich treibe gerne Sport und spiele Akkordeon und Klavier. Meine eMail-Adresse: Stefanie.Makiola@asamnet.de

Ich heiße Simone Dandorfer und bin 16 Jahre alt. In den Sommerferien 2000 werde ich nach Périgueux fahren, um dort zu arbeiten. Denn ich reise sehr gern!

Hallo! Ich heiße  Ambros Eiletz. Ich bin 17 Jahre wie die Mehrzahl meiner Klassenkameraden Ich wohne in Ensdorf, einem kleinen Ort bei Amberg. Ich muss mit dem Bus fahren, um ins Gymnasium zu kommen. Ich gehe abends gerne weg, lade gerne Freunde ein und spiele Lotto.

Hallo! Ich heiße Marina und bin 16 Jahre alt. Ich wohne in einem kleinen Dorf bei Amberg. Ich interessiere mich für Reisen in fremde Länder. Ich treibe gerne Sport und Spiele Klavier.

Hallo! Ich heiße Nicole. Ich bin 17 Jahre alt. Ich habe viele Interessensgebiete, z.B. abends fortgehen, mich mit Freunden treffen, Sport (Aerobic...). Ich lese und reise gerne, aber leider war ich noch nie in Frankreich.

Juliane Claudia

Hallo! Wir sind Juliane Ameringer und Claudia Stief. Wir sind 16 und 17 Jahre alt und dicke Freundinnen. Deshalb sind auch unsere Hobbies ähnlich: Leitung einer Jugendgruppe, Volleyball, Inline-Skaten, abends Ausgehen usw.

Ich heiße Sabine Heindl und bin 16 Jahre alt. Ich spiele gerne Klavier und treffe mich mit Freunden.

Mein Name ist Michael Edenharter. Ich bin 16 Jahre alt. Ich interessiere mich vor allem für Musik.

Servus! Ich heiße Andrea Schröpfer und wohne in Amberg. Ich bin 16 Jahre alt und von Sternzeichen Wassermann. In meiner Freizeit spiele ich Klavier und treffe mich mit Freunden. Ich liebe es, nach Nürnberg zum Einkaufen zu fahren. Aber die meiste Zeit  verbringe ich in der KJG (einer Jugendgruppe). Dort leite ich mit einer Freundin eine Gruppe von Mädchen, die 8 bis 9 Jahre alt sind.

Ich heiße Andreas Schardt. Ich bin 17 Jahre alt und 1 m 81 groß. Mein Geburtstag ist am 17. Februar. Ich interessiere mich für Informatik, für Computerspiele, für's Internet und für Schwimmen. Ich geh gerne weg am Wochenende.  Meine Adresse: andreas.schardt@asamnet.de

Unsere gemeinsame Adresse: gmg-s1@mail.com