Hastings High School
New-York - 
USA
Accueil 
Europaul/Homepage
http://wol.pace.edu/schools/Hastings/default.htm
Cliquer sur/Click on  pour revenir en haut de page/ to top of 
page
 pour revenir en haut de page/ to top of 
page
 
 
 
 
Je m'apelle Vicky. Jhabite une maison a 
Hastings-on-Hudson. Le Hudson est 
un fleuve tres belle, mais on ne peut pas 
nager la parce-que l'eau n'est pas 
douce. Mes amis et moi-y-passons du temps 
souvent. Maintenant c'est le 
premiere semaine en decembre et c'est tres 
chaud ici! Je suis reconnaissante 
pour les vents doux; je n'aime pas le 
froid. 
Je suis la redactrice de l'annuaire pour l'annee 2002. C'est une 
posistion tres serieuse, et je fais a peu pres quatre heurs de travial par 
jour. Je prends des photots, j'ecris et j'advise des autres etudients qui 
travaillent pour moi. 
Je suis fatiguee a cause de ca tous les jours. 
Aussi, parceque je sis au 
12ieme j'ai beaucoup de devoirs. J'ai besion de 
remplire beaucoup des 
formulaires pendant septembre-decembre parce que je me 
presente aux 
universities. Je comprendsque le system d'education après le 
lycée est 
different en France et dans les autres pays Europeens, de celui 
des Etas-Unis. Je 
crois que le systeme ici est ridicule. On a besoin de 
payer l'universite 
l'equivilent de 35 francs de lire votre formulaire. Je 
suis un peu nerveuse 
maintenant parce que j'ai envoye tous mes formulaires 
aux universities. Tout 
que je peux faire est d'attendre.
Ce soir je 
n'avais beaucoup de devoirs et je veux dormir. Demain, si je 
me levais tot 
je preparais le petit dejeuner pour ma famille. Apres ca, 
j'irais a l'ecole 
pour plus de neuf heures. Je ne comprends pas comment je 
peux faire tout les 
choses qu'un etudiant typique (aux Etas-Unis) fait. -Vic
 
Je m'appelle Rich. Je suis un homme de dix sept 
ans. 
J'habite la ville de Hastings et Je vais a L'ecole de Hastings. J'ai 
un frere qui s'appelle Mark et une soeur qui s'appelle Julia. J'ai 
deux 
metres. J'ai les cheveux bruns et les yeux verts.
Il y a beaucoup de choses 
que j'aime faire. Je joue au basket 
dans l'equipe de notre ecole. J'aime le 
basket, c'est mon sport 
favori. Aussi je cours l'equipe de course. En 
Anglais nous 
l'appelons Cross-country. Je le fais pour rester en forme. 
J'aime 
les ordinateurs. Je joue sur l'ordinateur quand je ne joue pas de 
sport. Les ordinateurs sont tres interessants. Quand je 
rends visite a 
mon oncle, nous faisons de l'ordinateur pour s'amuser.
Je vais m'adresser a 
college beintot. Je vais appliquer a 
Lafayette. C'est une tres petite 
universite en Pennsylvanie. Je 
l'aime beaucoup. Je veux jouer aux sports 
dans les equipes de 
Lafayette.
 
Je suis ne le 6 fevrier en l'an 1984. Depuis ca, 
le monde avait 
du redefiner le mot "desastre." Apres ma naissance, je 
commencai 
a aggrandir. A l'age de quatre ans, j'eus une taille de quatre 
pieds; 
un pour chaque annee. Malheureusement, l'aggrandissement 
ralentit 
apres ca. Quand j'eus dix ans, je ne fus pas dix pieds. Ces 
six ans ne me 
donna qu'un pied et je fus cinq. Mais la taille ca ne 
cree pas le profondite 
du vrai mal dans une personne. Moi, je l'eus 
naturellement et a l'age de 
douze ans, je commencai a faire les 
experimentations sur les vers plat qui 
habitent les estomacs des 
gens. Ce ne fut pas difficile de les acquerir. 
Simplement, 
j'imprisonai quelqu'un dans le lequel je lui bien payai pour 
l'usage 
de son estomac et je le bien remerciai. En tout cas, je me servis 
de mes decouvertes de mes experimentations avec ces petits vers 
degoutants pour controler, eventuellement, le monde entier. 
Malheureusement, ca ne marcha pas. Dites, pour moi, au 
monsieur dont 
j'ouvris son estomac, que je le regrette. 
Ah, ouais. Ce n'etait qu'un 
episode dans ma vie. Maintenant, 
j'ai dix-sept ans. Je sais mieux que ce 
n'est pas la peine d'ouvrir 
les gens pour arriver aux buts. En fait, ca fait 
deux mois que j'avais 
decide d'etre humain normal. Maintenant, je suis 
lyceen a Hastings 
High School a New York. J'etudie beacoup parce que je suis 
beacoup de cours difficiles. Je n'ai pas beacoup de temps libre a 
ce 
point de l'annee scolaire parce que quand je n'etudie pas, il faut 
que je 
remplisse les formulaires pour les universites auxquels je 
voudrais aller. 
Pourtant, j'aurais plus de temps libre quand tou ca 
se finira. Je sais, ce 
n'est pas tres interessant, mais ca c'est ma 
vie maintenant.
 
Salut! Je m'appelle Kaitlin, et j'ai dix-sept 
ans. Je suis 
americaine. J'aurais voulu ecrire une farce mais je ne connais 
pas 
de farce en francais. C'est tres triste. D'habitude, je ne suis pas si 
ennuyeuse. Je suis desolee. 
Maintenant, je vis das un moment tres 
important dans ma vie. 
Je me suis adressee a l'universite et j'attends leur 
reponse. Je 
suis tres nerveuse! Je veus tellement etre accepte! Mais je sais 
qu'il y a beaucoup de filles partout le monde qui veulent etre 
accepte 
aussi. Je veux rester realiste. 
Je me suis adresse a la Facult feminine de 
Columbia 
University. Est-ce que tu connais cette universite? Elle est tres 
fameuse. Et mon pere, il est prof a la Faculte de Medecine la. Il 
croit 
que Barnard (j'espere que ce sera mon ecole a l'avenir) est 
tres 
fantastique. Moi aussi. 
Mais ce n'est pas mon autobiographie. Je n'ecris que 
ces 
choses parce que c'est un moment tres terrifiant - pour tous les 
Americains qui ont dix-sept ans. 
Il y a beaucoup d'autres choses qui se 
passent maintenant qui 
sont vraiment terrifiantes. Ce qui s'est arrive le 
onze Septembre 
me rend triste et paniquee. J'habite tres pres de New York 
City - je 
peux y conduire en vingt minutes. Je me souviens cette jour 
comme il s'est passe hier...c'est tres interessant parce que c'est 
un 
jour qu'a l'avenir mes propres enfants me poseront des 
questions. 
Maintenant quand je dis (ou ecris) <<Je suis americaine>> ca 
veut dire plus qu'auparavent. Je suis tres fiere de dire ca 
maintenant.
 
Autobiographie
Je m'appelle Zack, mais mes 
amis m'appelent « Zog ». J'habite à 
Hastings, une petite ville pas loin de 
New York. J'habitais la ville de New 
York jusqu' à 1998. Puis j'ai déménagé 
à Hastings. C'est très différent 
d'habiter ces deux endroits. En ville, on 
est toujours pressé. Il y a une 
atmosphère très bousculée. Mais dans la 
banlieue, ou j'habite 
maintenant, on est plus relaxé.
J'aime jouer aux 
sports, spécialement au base-ball, au basket, et au 
discoplane. A l'école, 
j'aime le mieux la littérature, le français, et 
l'histoire, mais j'aime 
aussi les sciences, les mathématiques. Pendant la 
semaine, je dois beaucoup 
étudier parce que j'ai beaucoup de devoirs, 
mais à la fin de semaine, je 
fréquente mes amis. Nous allons au cinéma, 
nous conduisons nos voitures, 
etc.
Le onze septembre était un jour très terrible, et peut-être, c'était le 
jour le plus mémorable de ma vie. Ce matin, j'étais à l'école. Ma première 
classe était l'histoire américaine, et j'étais là quand j'ai découvert pour 
la 
première fois ce qui c'est passé à New York. Le proviseur de l'école est 
venu dans la salle de classe, et il a chuchoté quelque chose dans l'oreille 
de mon prof d'histoire. Le principal est parti, et mon prof d'histoire a dit 
simplement, «J'ai des nouvelles tristes. Un avion s'est écrasé dans le 
Centre du Commerce mondial.» Et c'était ça. Il a continué avec sa 
leçon, 
et je pensais qu'un petit avion a percuté un gratte-ciel, et peut-
être, il y 
avait un petit feu là. Mais quand je suis allé à ma prochaine 
classe (les 
mathématiques), j'ai découvert ce qui s'est passé.
Quand je suis entré dans 
la salle de classe, mon prof écoutait la 
radio. Quand j'ai écouté la radio, 
j'ai découvert l'importance et la gravité 
de la situation. Une journaliste 
décrivait qu'une des tours est tombée, 
tandis que la classe entière 
regardait l'un l'autre avec l'air du choc 
complet. J'entendais quand la 
journaliste a dit qu'un autre avion a 
traversé l'autre tour. Les gens qui 
parlaient à la radio étaient, comme moi, 
très confus, ce qui me rendait plus 
confus. Mon prof essayait 
d'enseigner les mathématiques, mais personne ne 
pouvait faire attention. 
Personne ne pensait que quelque chose comme ça peut 
passer.
Maintenant, quelques mois après le onze septembre, les Américains 
continuent avec leurs vies, mais il y a une certaine pensée qui est 
différente qu'avant. Les Américains savent qu'ils ne sont pas 
invincibles, qu'ils ne sont pas invulnérables. Moi, je continue avec ma 
vie aussi, mais chaque fois que j'entends un avion, je recule.
 
Salut. Je m'appelle Eoin. Ma mere est ne en 
Irelande. Aussi, les deux 
parents de mon pere y sont nes. Alors, je suis 
tres Irlandais. J'aime y 
visiter ma famille. Ma mere a six freres et trois 
soeurs. Alors, j'ai vingt-
cinq cousins. A mon avis, ca c'est trop. C'est 
difficile de me souvenir 
tous les aniversaires et les numeros de telephone 
et quelque fois, les 
noms.
Bien. J'ai dix-huit ans. Mon aniversaire est le 2 novembre, 1983. J'ai 
les 
cheveux brun et tres courts, et les yeux bleu clairs. J'ai deux soeur, 
Keara 
et Eilis (c'est vraiment noms bizarre, eh?) Elles sont les etudiantes 
universitaires.
J'aime jouer les roles dans les pieces. J'aime chanter mais je ne suis 
pas 
bon.
Decrivez la Corse! Je ne connais pas votre isle. Je sais seulement que 
Napoleon y est ne, mais c'est ca.
