CRÉER UN JOURNAL EN LIGNE
Website Extractor : aspirez les sites web avant de les consulter !
Comment réaliser des documents audio et les mettre en ligne : du savoir-faire -
Transformez votre ordinateur en Karaoké et alimentez-le en chansons pour vos classes. -
 Education.free.fr : le site des logiciels libres pour l'éducation en français -
 FICHE  présentation logiciel  "Hot Potatoes", par F. Mangenot

METHODES / OUTILS
La Cerise sur le gâteau pour les apprentis-chercheurs
ABC du multimedia de formation   /  DEFINITIONS

Plugins indispensables       http://www.onlineformapro.com/boite.htm

 CRÉER UN JOURNAL EN LIGNE

Ce site vous propose de créer un journal avec toutes les rubriques que vous voudrez bien fabriquer. Les pages que vous aurez fabriqué seront hébergées gratuitement et libre d'accès :

http://www.webzinemaker.com/admi/creation/etape1.php3?lg=fr
 

Createur exercices http://www.appstmd.com/qr/

Annuaires des logiciels libres    http://www.framasoft.net/
 

http://213.186.34.36/espaces/formateur/econcept/econcept.asp

Une sélection d'outils et de fiches pratiques pour vous aider à créer vos propres cours sous forme de pages Web. GRATUITS
 

APPLETS		EXERCISEURS		FICHES TECHNIQUES
MOTS CROISÉS Pour réaliser simplement des mots croisés sans programmation  MOTS MÉLÉS Construire sans programmation vos mots mélés pour mettre en ligne ou sur votre intranet LE JEU DU PENDU Classique, il ne vous reste qu'à paramétrer l'applet  UN PUZZLE L'applet "TruePuzzle", comme son nom l'indique est un vrai puzzle. Il suffit de lui passer en paramètre une image (GIF ou JPEG) et il vous la découpe en autant de pièces que vous voulez. CHEMISE 3D Applet capable d'afficher une représentation de cette molécule de différentes manières et de permettre la manipulation de cette représentation à l’aide de la souris  VISITE 3D Virtuelle Applet vous permettant de réaliser des visites virtuelles en 3D à partir d'une image TEXTQUIZAPPLET Vous permet de crypter un texte qui doit ensuite être retrouvé  BASCULE IMAGE  Vous permet d'animer vos pages web à l'aide de diaporamas d'images...    DIVERS KeeBook-it  est le compagnon idéal de votre navigateur : une barre d’outils très performante, qui vous permet de trouver, d’annoter et d’envoyer des pages Web KeeBook Creator  Ce logiciel permet de rassembler, présenter et partager rapidement et facilement tous types de documents trouvés sur internet ou dans ses dossiers personnels E-Savoir un outil d’aide à l’accès à l’information et un navigateur.  LEELOU Pour réaliser des présentations animées GANESHA Une plateforme de e-formation gratuite et performante		CLIC Semblable à HOTPOTATOES avec des types d'exercices supplémentaires amis Il n'exporte pas en format HTML pour le Web QUIZ Ce générateur de questionnaire est facile à mettre en oeuvre QUEST A est plutôt conçu pour l'apprentissage ou l'évaluation formative QUEST B peut être utilisé en évaluation sommative  HOT POTATOES V.5 Série de six applications permettant de créer des exercices interactifs: questionnaires à choix multiples, tests à réponses courtes (un mot, une phrase), phrases à compléter, mots croisés, phrases emmêlées ou exercices de jumelage ou d'association; compilation des résultats.  UZINAQUIZ - le site permet de fabriquer en ligne des QCM interactifs au format html. Par Thierry PERROT.  GENERATEUR DE QCM  un utilitaire exécutable destiné à générer, à partir d'un simple fichier .txt source, le fichier HTML d'un QCM. téléchargeable sur le site de l'acdémie de granoble TEXTOYS TexToys est un pack de deux logiciels à la manière de Hot potatoes, mais plus restreint dans sa version gratuite. L'interface est en anglais QUANDARY Quandary permet de fabriquer une structure du type "jeux de rôle", sous forme de pages Web WEBQUESTION Webquestions permet de créer des questionnaires interactifs au format html. QUIZCREATOR Un générateur de quiz en ligne. Le programme vous pose des questions à l'issue desquelles votre quiz est généré automatiquement. Il ne vous reste plus qu'à recopier le code html sur votre propre page  QUIZ en FLASH Il vous suffit ce créer un fichier texte comprenant vos questions et...de charger le fichier fla.... MEMO LANG Associer le mot français au mot anglais IMAGES DEPLACE LOGICIELS RECONST L'apprenant voit apparaître à l'écran un texte où tous les caractères, à l'exception des signes de ponctuation, sont remplacés par des tirets ; il doit alors proposer des mots susceptibles de se trouver dans le texte WINEXO- 1Mo Le module prof permet de créer et de modifier des exercices interactifs et le module Elève permet aux élèves de s'évaluer en utilisant ces exercices. ESCRITOR cinq logiciels libres destinés à l'enseignement et la formation		SMIL est un langage qui permet d'affecter une partie d'écran à chaque élément, de passer d'un clip à l'autre et d'inclure des liens hypertexte. COURSE BUILDER  Présentation de l'extension "Course Builder". de Dreamweaver qui permet de réaliser des quiz COURSE BUILDER  Votre première réalisation guidée   GUIDES PEDAGOGIQUES ERGONOMIE De nombreux documents à télécharger en word ou pdf, ces documents constituent une précieuse source d'informations concernant l'ergonomie ARCHITECTURE D'un site Bien comprendre et préparer l'architacture d'un site - Document pdf 435ko Systèmes auteurs  Mieux comprendre les différents systèmes - Document pdf 48ko    GRAPHISME - IMAGES DiapOPict(Mac)  Application permettant de générer des diaporamas en utilisant des images et des sons.  PicturesToExe  Créer des slideshows d'images de formats bmp, jpg, et gif.  DIAPORAMA Diaporama pour Windows 95/98/2000 vous permet de réaliser facilement des présentations sous forme de diaporama de vos photos par simple glisser / lâcher. EASYPICTURE Vous permet de visualiser toutes vos images mais également d'appliquer différents fitres et effets, de déformer vos images.... I.MAGE Un excellent logiciel por débuter en traitement d'images - Il n'a pas toutes les possibilités de Gimp ou Photoshop.

 
 
 

Par Martine Jaudeau - ©Thot/Cursus 21-08-2001 -

a.c.e est un programme d'apprentissage des langues ouvert qui permet de créer des exercices interactifs sur mesure à partir de n'importe quel support (texte, son, image, vidéo) et de n'importe quelle source d'information :

• Internet
• documents personnels ou techniques sur papier,
• séquences vidéo ou sonores numérisées,
• journaux, magazines,
• documents issus des traitements de textes traditionnels.

Vous trouverez une présentation automatique de a·c·e Auteur à l’aide duquel ont été réalisées les activités présentées sur le site dewildecbt.com .

a.c.e. est développé pour la plate-forme Windows NT, mais fonctionne tout aussi bien sous Windows 95 et 98.

Pour télécharger la partie "élève" du programme en français langue étrangère au format zip :
a·c·e Learner (Version 1.4, 1.94 MB)
et les séries d’activités multimédias :
Première série (5,97 MB)
Deuxième série (1,71 MB)

D'autres exercices de FLE sont aussi à votre disposition sur le site de leur partenaire Radio France Internationale.

Une solution intéressante qui permet de personnaliser et d'adapter vos cours selon vos besoins.

Pour les aspects pratiques de la technologie de lecture en transit de fichier son, le site Make some NOISE est une excellente ressource.

On peut y apprendre, simplement, comment ajouter sur son site Web des bruits, des voix ou un instrument de musique avec la technologie MIDI. Mais il faut, bien sûr, y mettre du temps.

On y trouve aussi une description du matériel nécessaire à ces réalisations ainsi que des adresses Internet où l'on peut télécharger des logiciels gratuits :

• All the right hardware
• Record your noise
• Try the mix-ulator
• How does a computer hear?
• Putting it on the page
• Streamed sound: the second wave

Website Extractor : aspirez les sites web avant de les consulter !

Par Wafaa Tajri - ©Thot/Cursus 19-9-2001 -

Imaginez-vous en train de visiter un site qui vous intéresse tout particulièrement. Vous voudriez le consulter en intégralité. Le problème qui se pose est pour une raison ou une autre, votre temps de connexion ne vous le permet pas. Les navigateurs Internet Explorer et Netscape sont conçus de manière à ne permettre d'enregistrer qu'une seule page à la fois. Cela revient à dire que si votre site contient une centaine, voire un millier de pages, vous devriez les enregistrer une par une sur votre disque dur pour une consultation ultérieure ! Un travail de fou. Que faire alors ?

Actuellement plusieurs logiciels, dits aspirateurs, offrent la possiblité de télécharger le contenu d'un site web, en intégral ou en partie en un temps très court, sur le disque dur afin d'en permettre une consultation hors ligne. C'est d'autant plus intéressant lorsqu'il s'agit de sites offrant un contenu pédagogique (des cours par exemple).

Website Extractor est un outil conçu avec cette vision. Tout ce que l'utilisateur a à faire, c'est saisir l'adresse URL du site qui l'intéresse, en lancer le téléchargement et attendre un très court moment; le temps que le logiciel copie sur son disque dur les pages ou le site désiré.

Website Extractor 7.1, la plus récente des éditions Asona (août 2001), offre une multitude d'autres options aussi utiles les unes que les autres et une vitesse d'aspiration supérieure à la moyenne...

Soucieux de ne pas encombrer le disque dur, Website Extractor peut ne récupérer que la structure des sites visités sans pour autant télécharger les pages et les images. De plus, les filtres sont nombreux, on peut alors éviter d'être pollué par de gros fichiers vidéos (AVI, MPEG, Quicktime, Real Video, ....) ou plus simplement ne récupérer qu'un seul type de format comme les images ou les textes par exemple.

Reste une question : si le site à télécharger a des bifurcation vers d'autres URLs, est-ce qu'ils sont automatiquement téléchargés même s'ils ne sont pas désirés ? La réponse est oui... mais l'utilisateur peut désactiver cette option en cochant la case intitulée "stay with initial domain list" qui est la dixième option du menu de configuration général. Après quoi, il peut commencer à aspirer le site de son choix et le regarder tranquillement sans être connecté à Internet.

La langue du logiciel, l'anglais, n'altère en rien la clarté de l'interface; un non-anglophone donc n'a pas à se soucier de ce côté-là.

Fiche technique

Télécharger Website Extractor :

Bien entendu, il existe d'autres logiciels qui permettent de rapatrier tout le contenu d’un site web sur le disque dur d'un PC pour une consultation hors connexion par la suite. Nous en citons quelques-uns :

  Comment réaliser des documents audio et les mettre en ligne : du savoir-faire -

Voici un rappel de six ressources et outils pour réaliser des documents audio et les mettre en ligne.

Certains sont gratuits; d’autres, peu coûteux. Certains sont compliqués; d’autres, beaucoup plus simples.

Tous demandent un peu de travail pour se laisser apprivoiser...

• Clipstream - Audio
• Make some Noise

Apprenez les techniques du son pour Internet.
• La réalisation des MP3 en deux temps, trois mouvements
• AS-Speech

Vos textes écrits sont récités, compressés en format MP3 et expédiés par courriel.
• Teleweb

Vos documents audio et vidéo dans vos cours en continu et gratuitement.
Écoutez vos courriels, diffusez vos messages.

------------------------------------

Clipstream, pour de l'audio ou de la vidéo en continu : simplicité maximale et haute qualité -
Avant de toute explication, essayez d’abord un démo :

United States Holocaust Memorial Museum Online
ou     Subsonic

 Vous devriez entendre de la musique, avant même que la page ne se soit toute chargée... Rien d'exceptionnel, direz-vous, mais c'est ce qui est derrière qui est nouveau.

Clipstream est une application qui permet d’enregistrer du son (ou de la vidéo) et de l’envoyer en continu par Internet avec une simplicité maximale.
 Son originalité tient au fait qu’il expédie l’applet java qui permet d’écouter la production en même temps que le fichier. Si votre fureteur est habilité Java, le tour est joué.
Pour 99 $US, la formule est définitivement ce qu’il y a de plus facile pour envoyer du son en continu dans Internet.
Pas besoin de lecteur spécial pour l’utilisateur, ni de programmation ou de serveur dédié du côté du site. Vous enregistrez, vous placez les fichiers sur le serveur, comme une image ou un document, et le fichier est envoyé à la demande.
Les documents audio peuvent être contrôlés par l’utilisateur ou le serveur, peuvent être intégrés à Flash, etc. Les autres formats audio peuvent aussi être transférés (MP3, AIFF, CD audio, WAV).
Bref, plus de 90 % des internautes peuvent en profiter.
 

Pourquoi lire? C’est la réponse à cette première question que l’on doit apporter. En fait, la vraie question qui se pose aux analphabètes fonctionnels (ceux qui lisent laborieusement) est celle-ci : «Pourquoi lire souvent et rapidement?»

Le Karaoké offre une bonne occasion de lire; il y a là une raison de lire. Chanter rejoint l’âme et les émotions. Apprendre les paroles d’une chanson est une activité qui peut donner envie de lire.

Voici donc quelques outils pour transformer votre ordinateur en machine à chanter.

• Blue Labelle JukeBoX est un lecteur multimédia pour Windows 95/98. La version V2 est offerte en français ou en anglais et elle peut décoder la plupart des fichiers audio et vidéo.

Les paroles sont affichées et une petite boule sautillante vous indique où la musique est rendue.
Télécharger (Partagiciel PC, 2,5 Mo)
• Karawin est tout aussi complet et permet de modifier les fichiers, de changer les paroles, d’ajouter des accompagnements.

Télécharger (Partagiciel PC, 2,28 Mo)
• Qmidi - Pour lire des fichiers karaoke

Télécharger (270 Ko, Mac)
• Arnold's MIDI Player

Télécharger (696 Ko, Mac)
• Vous trouverez d'autres lecteurs de karaoké sur : Computer Karaoke Home page

• texte à trous
• Remettre en ordre le texte d’une chanson,

soit en écoutant la chanson (compréhension orale),
soit en lisant les textes (compréhension écrite)

• Imaginer le texte à partir du refrain (expression orale)
• Apprendre l'argot
• Écouter et chanter la chanson, pour le simple plaisir

Par Denys Lamontagne - ©Thot/Cursus 16-01-2001 -

David Vantyghem a réalisé un site de références pratiques pour l’utilisation des logiciels libres en éducation : education.free.fr

Pas à pas, vous...

• Téléchargez

Les dernières versions des logiciels éducatifs libres.

              FICHE  présentation logiciel  "Hot Potatoes", par F. Mangenot

Discipline
          FLE

  Domaine
          Français général

  Spécialité
          non pertinent

  Classification Dewey
          448 / Usage du français

  Niveau
          tous niveaux (pour les systèmes-auteurs)

  Public visé
          Enseignant (outils d'aide à l'enseignement)
          Plurilingue
          Anglophone

  Mots clés
          Compréhension écrite
          Compréhension orale
          Evaluation
          Grammaire
          Lexique

  Temps d'utilisation
          Le temps d'utilisation par l'apprenant varie selon le nombre de
modules réalisés par l'enseignant et leur complexité.

  Support de diffusion
          En ligne sur internet

  Matériel nécessaire
          Ordinateur PC

  Logiciel nécessaire
          Microsoft Windows,
          Internet Explorer ou Netscape Communicator avec accès
internet

  Logiciel(s) utilisé(s) pour le développement
          non indiqué

  Langue d'utilisation
          Anglais

                            Contenu pédagogique

  Objectifs pédagogiques:
          S'agissant d'un générateur d'exercices, les objectifs pédagogiques seront ceux prévus par l'enseignant qui crée les
exercices. Il peut s'agir de développer les capacités en compréhension ou de faire prendre conscience de certains
fonctionnements linguistiques. Il est également possible d'utiliser les exercices générés pour faire découvrir des contenus sur la Toile francophone, de manière plus active qu'une simple lecture.

  Fonction(s) pédagogique(s) principale(s) du produit
          Exercices de compréhension
          Exercices grammaticaux
          Exercices lexicaux

  Description du contenu
          "Hot Potatoes" est un générateur d'exercices multilingue qui, une fois qu'on a créé un exercice, génère automatiquement des pages au format HTML, ce qui permet l'insertion dans un ensemble de pages conçues par l'enseignant (pages d'informations ou de consignes, visite de sites Web, exercices). Il est également possible de placer des liens Internet dans un exercice (dans le titre, dans les items, etc.), de même que des images, des sons et des vidéos (ceux-ci peuvent se trouver sur l'ordinateur serveur ou bien n'importe où sur la Toile). A noter que les pages générées peuvent être paramétrées de telle manière que l'interface soit entièrement en français.

          Les six types d'exercices sont les suivants :

          - JBC : questions à choix multiple. Cinq choix peuvent être proposés, ainsi qu'un feed-back différent pour chaque choix ;

          - JQUIZ : question demandant d'entrer une réponse brève en la tapant. On peut donner jusqu'à quatre réponses acceptées. Lors de l'analyse de réponse, le logiciel indique les mots corrects contenus dans la réponse ;

          - JMIX : phrase mélangée. L'étudiant doit remettre la phrase en ordre par glisser-coller. Plusieurs résultats peuvent êtreacceptés ;

          - JCROSS : mots croisés. Une possibilité particulièrement intéressante est celle de mettre des définitions sonores ;

          - JMATCH : exercice d'appariement. On peut faire apparier des segments textuels entre eux ou du texte avec des images.  Cet exercice permet également de créer des puzzles de texte (à condition que les éléments ne soient pas trop longs) ;

          - JCLOZE : exercice à trous. Pour chaque lacune, un indice peut être fourni ;

          Certains exercices (JBC, JQUIZ, JMATCH et JCLOZE) permettent l'insertion, dans une fenêtre verticale, d'un texte sur lequel portent les activités. Ce texte peut être pris sur le Web, en en indiquant simplement l'adresse.

  Résumé
          "Hot Potatoes" est un logiciel générateur d'exercices qui crée des pages utilisables sur la Toile (HTML).

  Modalités d'utilisation et stratégies pédagogiques
          "Hot Potatoes" permet à l'enseignant de créer des exercices auto-correctifs que ses apprenants peuvent ensuite faire en
autonomie (auto-apprentissage guidé ou intégré).

                                  Origine

  Informations sur les auteurs
          M. HOLMES - S. ARNEIL - H. STREET

      hotpot@uvic.ca

  Informations sur l'équipe de réalisation
          M. HOLMES - S. ARNEIL - H. STREET

      hotpot@uvic.ca

  Producteur
          non indiqué

                                 Diffusion

  Nature de la diffusion
          Gratuite

  Informations sur l'éditeur
          Half-Baked Software Inc.

          CANADA

          Email: sales@halfbakedsoftware.com
          Web: http://www.halfbakedsoftware.com
  Prix
          Gratuit

  Evaluation et références
          Des milliers d'utilisateurs ont créé des exercices avec "Hot Potatoes" et les ont mis sur la Toile. Pour ce qui concerne le FLE, voir par exemple l'usage qu'en a fait l'université de Grenoble :
                                           www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/balades.htm

                                                                         *   *     *
IN   Base de donnés EDUCASUP   http://www.ens-fcl.fr/educasup/fle/basedd.htm
Fiche: http://www.ens-fcl.fr/educasup/fle/html/frame.main.html?out+185

Le site des utilisateurs francophones de Hot Potatoes
Guide to Hot Potatoes in French  by Fabien Olivry  http://toilefle.multimania.com/index.php

  Traduction au français du tutoriel  de la version 4.0   http://www.multimania.com/toilefle/tutorial/index.htm

MODE D' EMPLOI  http://www.seminaire-sherbrooke.qc.ca/pays/Monsiteweb/Hot_potatoes/Page4.html

Windows tutorial en Français (pour version 3)   http://ecolestjeanb.free.fr/hot_potatoes/accueil.html

METHODES / OUTILS
La Cerise sur le gâteau pour les apprentis-chercheurs

Par Martine Jaudeau - ©Thot/Cursus 18-9-2001 -

Cerise est un guide d'initiation aux méthodologies de l'information documentaire, à disposition de tous. Il a été créé par l'Unité Régionale de Formation à l'Information Scientifique et Technique (Urfist) de Paris en collaboration avec d'autres universitaires.

Régulièrement révisé et mis à jour, cet outil de formation offre toutes les bases pour mener à bien sa démarche de recherche universitaire, professionnelle ou personnelle.

Les exemples de parcours sont particulièrement instructifs. Ils couvrent des exemples de travaux de recherche couvrant l'Histoire, la Littérature, les Sciences humaines et sociales et les Sciences et vous apprennent à construire votre propre itinéraire.

Tous les éléments pour créer votre propre recette suivant votre objectif et la problématique que vous choisissez.

Communication interactive
Bavardage (Internet Relay Chat, Chat ou IRC)
Courrier électronique
Forums de discussion
Listes de discussion et listes de diffusion
Présentation interactive
Tableau blanc et partage d'applications
Téléphonie Internet
Vidéoconférence et visioconférence
Compression / Formats de fichiers
Audio / Son : Compression
AIFF (Apple Interchange File Format)
MIDI (Musical Instrument Digital Interface)
MP3, MP4 ou MPEG-3 audio
RealAudio, .ra
WAV et .au
Images / Animation : Types de fichier
BMP (Bitmap)
GIF (Graphic Interchange Format)
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
PICT
PNG (Portable Network Graphics)
PDF : texte et images
Réalité virtuelle et images 3D
QTVR (QuickTime Virtual Reality)
----------------------------

Chose rare, le contrôle de ce logiciel est entièrement entre vos   mains.
    Vocab est un outil simple et efficace qui génère des tests de ocabulaire pour apprendre les mots d’une autre langue.   Vous dressez des listes de mots avec leur traduction dans     l’autre langue et le logiciel se charge de lancer les tests de
                   vocabulaire selon vos paramètres d’ordre ou de fréquence. Pour

open source:  logiciel libre,  logiciel gratuit
 
 

MODELE VIDE
 

                                    Retour  au  sommaire     Index FLENET
 

                                                        Copyright © 1999 - 2001  - Mario Tomé
                                                      Français langue étrangère et Internet (FLENET)
                                                                  Universidad  de León  (España)