Blog EDUfrançais 2006

Carnet Web des étudiants de FLE de la Facultad de Educación Universidad de León Langue Française III

03 novembre 2005

Atelier d'écriture: Rédiger un scénario

imagordilivrehomme

Tâche: Rédiger un scénario à partir d' un film

CONSIGNE:

A. Visionner la vidéo: Piratage

B. Préparez un scénario du récit.

C. Utilisez un correcteur d'orthographe: Aide à la rédaction

D. Déposez votre travail dans la blog

Posté par mtflenet à 10:59 - Tâches - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

01 novembre 2005

Texte corrigé: Dictée à trous: Lettre au Père Noël

imagcorrigez

Résumé des fautes

  • Prononciation / Phonétique:  Consultez un Dictionnaire Audio ou Synthèse Audio
  • Stratégies de correction phonétique:  Voir Phonétique Française FLE
  • Faute de grammaire
    • la forme des mots
      • verbe
        • suis pas souvent disputée
  • Faute d'orthographe
    • père
    • rendu
    • Noël
    • origamie
    • ayions
    • terminé
    • gentit
    • consolle
    • m'aporteras

TEXTE CORRIGÉ: Bonjour père Noël. J’ai sept ans et j’habite à Rimouski, au Québec. Je pense avoir été très sage cette année : j’ai eu de bons résultats à l’école, je ne me suis pas souvent disputée avec mes amis, j’ai rendu plusieurs services à mes parents et j’ai bien écouté leurs conseils. Je t’envoie donc cette lettre avec beaucoup d’espoir, parce que je crois mériter de beaux cadeaux cette année. Pour Noël, j’aimerais recevoir une nouvelle paire de patins à glace, parce que j’aime beaucoup aller patiner avec mes parents. J’aimerais également avoir un jeu d’origami; ma copine Laurie en a un et je trouve ça très amusant. J’aimerais aussi recevoir un ballon de soccer pour pouvoir jouer avec mes amis quand l’hiver sera terminé. Mais j’aimerais encore plus que mes parents acceptent enfin que nous ayons un chien! J’ai une dernière chose à te dire. Si jamais mon frère Pascal t’écrit et qu’il te dit qu’il a été sage cette année, ne le crois pas. Il n’a pas été gentil avec moi et il ne me laisse jamais jouer avec ses jouets, alors je ne suis pas sûre qu’il mérite la console de jeu(x) qu’il veut tellement recevoir. J’ai hâte de voir les cadeaux que tu m’apporteras. Je te promets de préparer tes biscuits préférés encore cette année.

Posté par mtflenet à 10:30 - Tâches - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 octobre 2005

Dicteé à trou:Père Noël:J.Ramos

Bonjour Père Noël. J’ai sept ans et j’habite à Rimouski, au Québec. Je pense avoir été très sage cette année : j’ai eu de bons résultats à l’école, je ne me suis pas souvent disputer avec mes amis, j’ai rendus plusieurs services à mes parents et j’ai bien écouté leurs conseils. Je t’envoie donc cette lettre avec beaucoup d’espoir, parce que je crois mériter de beaux cadeaux cette année. Pour Nöel, j’aimerais recevoir une nouvelle paire de patins à glace, parce que j’aime beaucoup aller patiner avec mes parents. J’aimerais également avoir un jeu d'origamie; ma copine Laurie en a un et je trouve ça très amusant. J’aimerais aussi recevoir un ballon de soccer pour pouvoir jouer avec mes amis quand l’hiver sera terminée. Mais j’aimerais encore plus que mes parents acceptent enfin que nous ayions un chien! J’ai une dernière chose à te dire. Si jamais mon frère Pascal t’écrit et qu’il te dit qu’il a été sage cette année, ne le crois pas. Il n’a pas été gentit avec moi et il ne me laisse jamais jouer avec ses jouets, alors je ne suis pas sûre qu’il mérite la consolle de jeu(x) qu’il veut tellement recevoir. J’ai hâte de voir les cadeaux que tu m'aporteras. Je te promets de préparer tes biscuits préférés encore cette année.

DOUTES:

origamie

soccer

PRONONTIATION

Laurie en a un:les nasales A et E

CORRECTION:

rendu

disputé

noël

aura terminé

gentil

console

Posté par aute15 à 10:42 - Jesús Ramos - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Dictée à trous: Père Noël, María G.

Bonjour Père Noël. J’ai sept ans et j’habite à Rimouski, au Québec. Je pense avoir été très sage cette année : j’ai eu de bons résultats à l’école, je ne me suis pas souvent disputer avec mes amis, j’ai rendus plusieurs services à mes parents et j’ai bien écouté leurs conseils. Je t’envoie donc cette lettre avec beaucoup d’espoir, parce que je crois mériter de beaux cadeaux cette année. Pour Nöel, j’aimerais recevoir une nouvelle paire de patins à glace, parce que j’aime beaucoup aller patiner avec mes parents. J’aimerais également avoir un jeu d'origamie; ma copine Laurie en a un et je trouve ça très amusant. J’aimerais aussi recevoir un ballon de soccer pour pouvoir jouer avec mes amis quand l’hiver sera terminée. Mais j’aimerais encore plus que mes parents acceptent enfin que nous ayions un chien! J’ai une dernière chose à te dire. Si jamais mon frère Pascal t’écrit et qu’il te dit qu’il a été sage cette année, ne le crois pas. Il n’a pas été gentit avec moi et il ne me laisse jamais jouer avec ses jouets, alors je ne suis pas sûre qu’il mérite la consolle de jeu(x) qu’il veut tellement recevoir. J’ai hâte de voir les cadeaux que tu m'aporteras. Je te promets de préparer tes biscuits préférés encore cette année.

DOUTES

orimagie

soccer

PRONONCIATION

j'ai eu    [y]

en a un       les nasales A et E

CORRECTION

rendu

disputée

Noël

aura terminé

gentil

Posté par mariachi47 à 10:40 - María Cordero - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tâche: Dictée à trous: Lettre au Père Noël

    ÉTAPES:

1. Cliquez sur RESSOURCES / SITES sur la Grammaire - Projet FLENET

http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/grammairecours.htm#ressources

2. Ensuite cliquez sur:  Dictées à trous     http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/auto_eval/index.html

3. Choisissez la Dictée:  18 décembre - Lettre au père Noël

TEXTE À CORRIGER:  Bonjour Père Noël. J’ai sept ans et j’habite à Rimouski, au Québec. Je pense avoir été très sage cette année : j’ai eu de bons résultats à l’école, je ne me suis pas souvent disputer avec mes amis, j’ai rendus plusieurs services à mes parents et j’ai bien écouté leurs conseils. Je t’envoie donc cette lettre avec beaucoup d’espoir, parce que je crois mériter de beaux cadeaux cette année. Pour Nöel, j’aimerais recevoir une nouvelle paire de patins à glace, parce que j’aime beaucoup aller patiner avec mes parents. J’aimerais également avoir un jeu d'origamie; ma copine Laurie en a un et je trouve ça très amusant. J’aimerais aussi recevoir un ballon de soccer pour pouvoir jouer avec mes amis quand l’hiver sera terminée. Mais j’aimerais encore plus que mes parents acceptent enfin que nous ayions un chien! J’ai une dernière chose à te dire. Si jamais mon frère Pascal t’écrit et qu’il te dit qu’il a été sage cette année, ne le crois pas. Il n’a pas été gentit avec moi et il ne me laisse jamais jouer avec ses jouets, alors je ne suis pas sûre qu’il mérite la consolle de jeu(x) qu’il veut tellement recevoir. J’ai hâte de voir les cadeaux que tu m'aporteras. Je te promets de préparer tes biscuits préférés encore cette année.

imag_mainsdictee

     CONSIGNE:

1.  Lisez à haute voix le texte

2. Sélectionnez les 10 erreurs en agrandissant la taille de la police.

3. Ecrivez en bas de la page les doutes ou difficultés

4. Utilisez des dictionnaires en ligne pour trouvez des pistes:

   Lexique-Dictionnaires   http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/documentacion.htm#ditionnaires

   Correcteurs d'orthographe  http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/documentacion.htm#correcteurs

            

5. Envoyez votre travail au blog.

Posté par mtflenet à 10:37 - Tâches - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 octobre 2005

activite comprehension jesus

1· Vous désirez voir la Vénus de Milo et d'autres oeuvres de l'antiquité grecque.
Dans quel musée parisien vous rendez vous?
Le Louvre

Je suis un sculpteur célèbre, entre autres, pour ma statue du penseur ... Qui suis-je?
Rodin

Bien... Vous semblez avoir quelques bases... À vous maintenant de trouver :
Je suis un sculpteur français... J'ai sculpté les muses endormies , la Colonne sans fin , les oiseaux dans l'espace entre autres.
Si vous ne savez pas, vous pouvez avoir recours au moteurs de recherche suivants :

voila.fr

nomade.fr

Google.fr
Brancusi

4·  Reconstituer texte audio:

  Nous avons écouter le texte.

  J'écris le texte dans mon cahier manuel.

  Il faut trouver et écrire 80 mots,sinon on ne peut pas suivre le jeu.

Posté par aute15 à 12:06 - Jesús Ramos - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Texte intéractif Maria

1. Vous désirez voir la Vénus de Milo et d'autres oeuvres de l'antiquité grecque.
Dans quel musée parisien vous rendez vous?

Le Louvre

2. Je suis un sculpteur célèbre, entre autres, pour ma statue du penseur ... Qui suis-je?

Rodin

3. Bien... Vous semblez avoir quelques bases... À vous maintenant de trouver :
Je suis un sculpteur français... J'ai sculpté les muses endormies , la Colonne sans fin , les oiseaux dans l'espace entre autres.
Si vous ne savez pas, vous pouvez avoir recours au moteurs de recherche suivants :
voila.fr
nomade.fr
Google.fr

Brancusi

4. Reconstituer le texte-audio:

-Nous avons écouter de texte

-nous avons ècrire quelques mots

-Il faut trouver 80 mots pour pouvoir continuer

Posté par mariachi47 à 12:05 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tâche: Compréhension texte intéractif

CONSIGNES:

1.  Allez au site internet suivant:

Inspecteur Bourrique - Récit interactif culturel
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bourrique/intro.html

2.   Réalisez l'activité proposée

3.   Envoyez vos réponses et consultations  dans le blog

Posté par mtflenet à 11:11 - Tâches - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

13 octobre 2005

Tâche phonétique de Jesus Ramos ( Tournier )

Aujourd'hui on a enregistré un texte sur le roman de Tournier

On peut écouter ce texte dans la page suivante:

http://campusfle2.podemus.com/2005/10/poucet-audio/

Dans notre site audio:

http://campusfle2.podemus.com/

imagcasquespersgif2

Posté par aute15 à 12:10 - Jesús Ramos - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tâche phonétique de Maria Cordero (Tournier)

Aujourd´hui nous avons enregistré un texte de Michel Tournier.

On peut écouter ce texte à l'adresse suivante:

http://campusfle.podemus.com/2005/10/tournier-1-audio/

Dans notre site audio:

http://campusfle.podemus.com/

imagcasquespersgif1

Posté par mariachi47 à 12:10 - María Cordero - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]