Eurosphère

Je m’appelle IONUŢ IULIAN DOLHA ( comme Jeannot Julien, en français ), j’ai 18 ans et je suis né le 19 juillet 1987. J’habite la ville de Botosani et j’étudie au Collège Technique “Gheorghe Asachi” de Botoşani,en douzième B, profil Mathématiques-Informatique. Je suis de taille moyenne, les cheveux châtains et les yeux marron.

Je m'appelle MIRELA ANAMARIA MIHAI ( comme Mireille Anne-Marie, en français ) et j'habite la ville de Botoşani. J'ai 18 ans, étant née le 5 septembre 1987. Je suis Vierge. Je suis élève en XII-ème B, spécialisation Mathématiques-Informatique intensif, au Collège Technique “Gheorghe Asachi”. Je suis de taille moyenne, un peu ronde, les cheveux châtains et les yeux noirs. Je suis très bavarde, audacieuse, mais je n'ai pas beaucoup d'amis. J'essaie d'être plus sérieuse en ce qui concerne les études et mon avenir. J'adore la musique et la littérature françaises et aussi les excursions. J'ai une chatte que j'adore. Elle s'appelle Puma. Je veux passer l'examen de baccalauréat avec de bonnes notes, parce que je veux aller à la faculté. À ce moment, ce qui compte pour moi c'est l'étude.

Je m'appelle ROBERT IONUŢ DAMIAN ( comme Robert Jeannot, en français ) et j'ai 18 ans. Je suis né le premier Juin 1987 et je suis Gémeaux. J'étudie au Collège Technique "Gheorghe Asachi " en XII-ème B, spécialisation Mathématiques-Informatique intensif. Je suis haut, mince, les yeux marron et les cheveux noirs. Je suis sérieux, silencieux, vigoureux, entêté et je ne fume pas. Je suis calé en informatique. Je veux prendre mes examens d'admission a une université, mais j'ai un aussi un désir caché – je rêve à visiter la France. Et j'espère réaliser les deux !

( Botoşani – Roumanie )

         

Bonjour à vous, jeunes d'Europe entière !
Nous sommes CĂTĂLINA ANDRIESEI et CAMELIA ŞCHEUL – professeures de Français au Collège Technique "Gheorghe Asachi" Botoşani, Roumanie.
Nous venons d'apprendre que nos collègues du Lycée Professionnel "Camille Schneider" de Molsheim, Alsace, France, aimeraient savoir quelle méthode de FLE ( Français – Langue Étrangère ) nous utilisons, pour éventuellement la montrer à leurs élèves et relever les éléments de civilisation et de culture qui y figurent, ou peut-être en faire une critique.
Nous considérons ce sujet très intéressant et un bon point de partie pour une entraînante débat entre les élèves de touts les coins d'Europe.  C'est donc pourquoi nous commençons par répondre a leur appel et, après, nous attendrons, avec nos élèves, bien sûr, les futures questions !
Les méthodes que nous abordons pendant les classes de français sont loin d'être traditionnelles.
On s'est débarrassés, petit à petit, des exercices classiques grammaticaux, pour insister sur des exercices structuraux.
On a changé même la relation enseignant–enseigné au profit de l'élève. Le professeur n'est plus celui qui offre des informations pour que l'élève les note, mais il lui donne la possibilité de découvrir, de s'exprimer, de communiquer. L'acquisition de la compétence communicative se situe au centre de nos préoccupations, pendant les classes de français.
La cible de nos activités est le développement de la compétence langagière, discursive, socio–culturelle et stratégique. Dans ce but, on se sert de méthodes moderne : le travail en équipe, les jeux de rôles, les simulations, les productions théâtrales etc. On a fait appel à cette démarche pour rendre l'élève plus confiant en lui-même, pour l'aider à s'exprimer sans contraintes.
Les activités d'enseignement du FLE se déroulent aussi grâce à des documents oraux de travail ( communiqués, messages parlés, chansons, appels ou l'information radio et la publicité ). Ces documents permettent de familiariser l'oreille avec le français oral authentique, grâce à des techniques d'écoute variées.
Malheureusement, les documents authentiques dont on dispose à présent sont peu nombreux. Si l'on en avait plus, on en serait très contents, car les possibilités de se procurer ce genre de documents oraux authentiques sont assez restreintes.

Mais, pourtant, on se débrouille avec. On dispose d'ouvrages d'analyse et de l'exploration de la vidéo, de l'ordinateur en classe de langue, on profite des matériels existants pur assurer à l'élève une progression autonome de travail des savoir-faire sur la compréhension de l'oral en langue étrangère. Cătălina et Camelia ( Botosani, România )

Cătălina et les XII B             Camelia et sa classe

Anca, Ioana et Florin ( Botoşani, Roumanie )

Aujourd'hui, les musées et les maisons commémoratives de Botoşani sont le miroir vivant du temps passé et la meilleure preuve de la place et du rôle joué par la ville de  Botoşani dans l'histoire de la nation roumaine.
Grandes personnalités de science et culture roumaine, provenant de cette terre de Botoşani ou adoptées par elle, rendent les habitants de Botoşani fiers de l'auréole immortelle placée sur la ville par leur œuvre – Mihai Eminescu – notre génial poète, George Enescu – le fantastique musicien et compositeur, Nicolae Iorga – le savant et historien reconnu au niveau mondial, Ştefan Luchian – l'inégalable peintre des fleurs, Octav Băncilă – le peintre de la révolte paysanne, Grigore Antipa et Dimitrie Brânză – les fameux naturalistes, Octav Onicescu – le mathématicien et Dimitrie Negreanu – le physicien, Alexandru Ciucă, Mihai Ciucă, Gheorghe Cuciureanu, Iacob Iacobovici – les bien connus médecins, Elie Radu – l'ingénieur constructeur, Gheorghe Asachi, Scarlat Callimachi, Tiberiu Crudu, Alexandru Graur, Zulnia Iorga, Dumitru Furtună, Petru Manoliu, Eugen Nicolau – écrivains, publicistes et hommes de culture, Emanoil Ciomac – le musicologue, Octavian Cotescu et Mihai Mălaimare – les extraordinaires acteurs, le sage prêtre Cleopa – et la liste peut continuer …
Nous vous invitons à visiter la Roumanie et Botoşani, pour nous connaître mieux! En attendant cette visite, nous vous invitons à visiter les pages www.botosani.ro, www.culturabotosani.ro, www.botosani.eu.org, www.cjbotosani.ro, www.primariabt.ro, www.info-turism.ro/ro/botosani, www.pensiunituristice.ro ou simplement taper "Botosani" dans un moteur de recherche sur l'Internet, pour trouver beaucoup d'autres informations sur nous et notre municipe,  également qu'à accéder l'Album Botoşani que nous avons préparé pour vous, nos amis d'ailleurs !

Tudor-Gabriel ( Botoşani, Roumanie )

Gabriel ( Botoşani, Roumanie )

La ville de Botoşani a été certifiée par écrit dès 1401. On a écrit des centaines de pages sur l'origine de son nom, dont la plupart oscillent entre vérité et légende. C'est notre grand historien Nicolae Iorga qui a affirmé que "Botoşani veut dire la ville de Botăş".
Pendant le Moyen Âge, Botoşani a été jeté au milieu de beaucoup d'événements – la plupart étant souscrits à la lutte continuelle pour défendre le Pays de Moldavie contre différentes invasions.
Les églises "Sfântul Gheorghe" ( Saint Georges, 1551 ) et "Uspenia" ( 1552 ) sont liées au nom de la femme de Prince Petru Rareş – Elena Rareş, et celle-ci est attachée aussi au nom du génial poète roumain – Mihai Eminescu.
Botoşani a réussi à s'imposer dans la vie économique du pays comme un important et bien connu centre commercial. À la fin de XIX-ème siècle, le système ferroviaire roumain a passé Botoşani sur une ligne périphérique. En même temps, dans la vie économique et sociale s'affirment beaucoup de commerçants, propriétaires terriens, fermiers administrateurs de domaines à travers les vieux districts de Botoşani et de Dorohoi.
Le 15 décembre 1820, le Prince de la Moldavie Grigore Şuţu fonda l'administration moderne à Botoşani, par l'ordre qui concernait l'établissement du Conseil de Botoşani – le précurseur du Conseil Municipal moderne d'aujourd'hui.

Alexandru ( Botoşani, Roumanie )

·         Musées.
-          La Maison Mémoriale "Nicolae Iorga", Botoşani. Fondée en 1965, cette maison garde des objets personnels du savant et homme d'état Nicolae Iorga, des manuscrits, des fiches de correspondance, des photos, des premières éditions, des livres écrits par le plus grand historien de la Roumanie, né a Botoşani le 18.06.1871 et tué par les légionnaires, pendant la nuit de 27.11.1940, dans la forêt de Strejnicu.
-          La Maison Mémoriale "Mihai Eminescu", Ipoteşti. Situé à une distance de 8 km du municipe Botoşani, le musée détient des documents, des manuscrits et des meubles appartenant au génie de la poésie roumaine – Mihai Eminescu ( 15.01.1850 – 15.06.1889 ). La maison a été refaite en 1934 et transformée en musée en 1950. Pendant la dernière période, Ipoteşti s'est transformé dans un vrai centre culturel roumain – on peut visiter aussi l'église et la chapelle de la famille, un musée ethnographique et un musée moderne, destiné au symbolisme de la vie et de l'œuvre du poète, ainsi qu'un champ de création plastique – peinture et sculpture.
-          Le Musée de l'Histoire, Botoşani. Il a ouvert ses portes en 1955. Il est riche en objets exposés, appartenant à la culture de Cucuteni, des armes, des décorations qui datent depuis la première Guerre Mondiale, des objets personnels des personnalités nées dans cette partie du pays – un violon et des photos de George Enescu – le plus grand musicien et compositeur roumain ( 19.08.1881, Liveni, pas loin de Dorohoi – 4.05.1995, Paris ), le maître de Yehudi Menuhin, le brevet de la Légion d'Honneur Française, accordé au chirurgien Iacob Iacobovici etc. – et aussi le plus grand bracelet en argent découvert sur le territoire de la Roumanie ( dans le village Dersca ).
-          Autres musées et institutions culturelles : La Maison Mémoriale "George Enescu", la commune George Enescu, Le Théâtre National "Mihai Eminescu" et Le Théâtre de poupées "Vasilache", Botoşani etc.
Mirela-Anamaria ( Botoşani, Roumanie )