Audio Carnet FLE 2005-06

Elena: Salut nous sommes Elena

Loreley: Loreley

Aida: Aida

Dani: Dani!

Loreley: Nous avons fini notre cours de français a l'université.

Aida: Nous sommes très tristes.

Dani: mais nous avons passé trop de bon moments.

Elena: et nous avons appris beaucoup de choses.

Tous: nous vous souhaitons des bonnes vacances! Au Revoire!

^_^

Nous voulons dire au revoir de la classe de Français de cette année.
Nous rencontrons l'année qui vient

A bientôt!

LILY: salut¡
DAVID Y OLGA: salut….
Lily: vous avez l’aire triste…
Olga : oui, aujourd hui c’est le dernier course…
LILY : Oui, je sais.
David ç’ a été une bonne anné
Olga: nous avons fait beaucoup de choses
David: Et nous sommes beaucoup amusé
Todos:au revoir!!bon vacances!!

Lidia et Monica chantent dans les blog

David aire Marta

Voilà le blog de Patricia

Bonjour Ici la photo de mon blog et il y a un video.
Sergio

Asterix et Obelix : mission Cléopâtre
Alain chabat

En 52 avant Jésus Christ, dans le palais de Cléopâtre, en Egypte, César se gausse. « Ton peuple est en déclin, jette-t-il à Cléopâtre. Il n'est plus celui qui a érigé les pyramides. Aujourd'hui il n'en serait plus capable », prétend-il. Cléopâtre, vexée, doit défendre l'honneur de son peuple et montrer que les Egyptiens sont toujours à la hauteur des plus grandes réalisations. Elle promet donc à César qu'en trois mois elle lui fera construire un grand palais en Egypte.
Elle convoque alors Numérobis, petit architecte un peu raté, et lui confie le projet. Il devra ériger en plein désert le grand palais de César, le tout dans le délai imposé. S'il réussit, il sera couvert d'or, mais s'il échoue… il sera jeté aux crocodiles. Numérobis se rend sur les lieux de la construction. Tout est à faire. Naturellement, trois mois, c'est complètement impossible…D'autant plus que le vil Amonbofis, architecte jaloux, a juré l'échec de Numérobis. Mais impossible n'est pas gaulois. Numérobis se souvient soudain d'une ancienne connaissance de sa famille, Panoramix, un vieux druide gaulois qui aurait des pouvoirs magiques. Notre petit architecte se rend alors en Gaule pour implorer l'aide de Panoramix. Il fait ainsi connaissance d'Astérix et Obélix (Christian Clavier et Gérard Depardieu, inséparables ces derniers temps), les amis du druide. Avec leur aide, Numérobis réussira-t-il à tenir les délais ?

- cliquer pour voir la page:
http://www.plume-noire.com/cinema/critiques/asterixetobelix.html

Les Voyelles Dadá!

Un exercise un peu étourdi... Improvisation!

MARTA: Repetez, s’il vous plait : Bonjour, vous alez bien ?
PATRI: Bonjour, vous allez bien?
MARTA: Attention, corrigez, le son V. Repetez, vous allez bien ?
PATRI: Bonjour, vous allez bien?

LILY: prononcez: tu as perdu une chaussure
DAVID: tu as perdu une chaussure
LILY: non,non c'est [y] [y] [y] [y] répétez
DAVID: ah! [y] [y] [y] tu as perdu une chaussure
LILY: très bien!

Correction des voyelles - Le son /OE/

CONSIGNE:

- Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo

- Rédigez un dialogue entre deux personnages
autour de la correction d'un phonème

- Envoyez les travaux dans la fonction "Commentaires"

- Consultez les site:

Cahier de prononciation française
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/cahier/

PHONÉTIQUE FRANÇAISE FLE
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/indexphon.html

Cahier de prononciation française

ECOUTEZ ET CORRIGEZ
Leçon 5
Exercice 4

Cahier de prononciation française

ECOUTEZ ET CORRIGEZ
Leçon 3 B
Exercice 3

Cahier de prononciation française

ECOUTEZ ET CORRIGEZ
Leçon 1
Exercice 3

Cahier de prononciation française

ECOUTEZ ET CORRIGEZ
Leçon 7
Exercice 4

Cahier de prononciation française

ECOUTEZ ET CORRIGEZ
Leçon 4
Exercices 3 et 4

Cahier de prononciation française

ECOUTEZ ET CORRIGEZ
Leçon 2
Exercice 4

CONSIGNE:

- Cliquez sur le lecteur pour écouter la chanson.

- Ecrivez les mots ou les phrases que vous comprenez.

- Travaillez en équipe en consultant vos doutes et difficultés.

- Utilisez la fonction “Commentaires” pour échanger et transcrire la chanson en collaboration.

in Cours de français - Chansons
http://juanfrance.podomatic.com/entry/2006-01-13T10_56_51-08_00

CAMPUS VIRTUEL FLE
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/BSCWprojet/index.html

Regardez la vidéo pour entrer dans le monde du récit "Le Petit Prince" d' Antoine de Saint-Exupéry.

Répondez aux questions suivantes:

1. Qui est le Petit Prince?

2. Que demande-t-il de dessiner?

3. Quels sont les autres personnages du récit?

4. Qu'est-ce qu'il se passe avec la rose?

5. Que découvre l'astronome?

Consultez aussi:

Le Petit Prince - Web
http://www.lepetitprince.com/fr/

Saint-Exupéry Audio / Vidéo
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/docauteurs2.html#SaintExupery

Voici les adresses des blogs audio individuels:

David Gutiérrez - http://gut.podomatic.com/
Lidia Arias - http://lidia.podomatic.com/
Olga Arcilla - http://aliena.podomatic.com/
Elena Gutiérrez - http://lady_marshals.podomatic.com/
Daniel Barrio - http://f4ng.podomatic.com/
Lily Kim - http://lily2005.podomatic.com/
Patricia Badeso - http://badesina.podomatic.com/
Marta Argüello - http://melocotonin.podomatic.com/
Mónica Martínez - http://mika.podomatic.com/
Loreley Esteban - http://loreley.podomatic.com/
Jesús Villar - http://jotarubi.podomatic.com/
Sara Fernández - http://kumika.podomatic.com/
Gema Fernández - http://juliette.podomatic.com/
Aida Bardal - http://aida.podomatic.com/
Sergio González - http://seryiu.podomatic.com/

CAMPUS VIRTUEL FLE
Universidad de León
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/BSCWprojet/index.html

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les petits soldats
Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses
N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages
Me rend malade

REFRAIN

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais

REFRAIN

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais

REFRAIN

Je Ne Vais Pas Travailler - Pink Martini

Le train!!!

L'avenue des Champs-Elysées
est à côté de l'Arc de Triomphe.

-Le chat est sur le chaise
Le chat est sur le chaise
-Attention, corrigez: chat ,chaise
Chat, chaise, chapeau,
-Plus d’effort articulatoire: chat, chaise, chapeau
Chat, chaise, chapeau

Je taquine Elena

Comme est-ce que fait la vache??

Histoires de langues
http://ma.parole.free.fr/index.php?id=26
Où l’on fait la connaissance de jeunes espagnols qui font croire qu’ils comprennent ce que je raconte

Podcast Audio Histoires de langues - Ma Parole!

Campus Virtuel FLE
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/BSCWprojet/index.html

La vidéo des étudiants

Voici les adresses des blogs audio individuels:

David Gutiérrez - http://gut.podomatic.com/
Olga Arcilla - http://aliena.podomatic.com/
Elena Gutiérrez - http://lady_marshals.podomatic.com/
Patricia Badeso - http://badesina.podomatic.com/
Marta Argüello - http://melocotonin.podomatic.com/
Lidia Arias - http://lidia.podomatic.com/
Daniel Barrio - http://f4ng.podomatic.com/
Lily Kim - http://lily2005.podomatic.com/
Mónica Martínez - http://mika.podomatic.com/
Loreley Esteban - http://loreley.podomatic.com/
Jesús Villar - http://jotarubi.podomatic.com/
Sara Fernández - http://kumika.podomatic.com/
Gema Fernández - http://juliette.podomatic.com/
Aida Bardal - http://aida.podomatic.com/
Sergio González - http://seryiu.podomatic.com/

C'est Noel,
c'est noel,
c'est Papa Noel ...

Salut !
Ici c'est notre chanson-
Joyeux Noel
de
Lidia et Mónica

Loreley, Elena, David, Jesus et Dani

Que vois-je ? Que vois-je ? Du rouge du bleu du vert
Que vois-je ? Des flocons blancs dans l'air
Que vois-je ? Je suis sûrement malade réveille toi Jack ce n'est q'un rêve une chimère
Que vois-je ?

Au lieu de lancer des corps ils lancent des boules de neige
La vie remplace la mort ils passent leur temps sur des manèges
J'en vois de toutes les couleurs je découvre le Soleil
Et sa chaleur dans mon vieux cœur fait vraiment des merveilles

Que vois-je ?

Oh Oh pere Noel
arrête bien ton âne la la la
Oh pere Noel
arrête bien ton âne la la la

- Bonjour
- Pour aller au Louvre?
- Nous pouvons vous accompagner.
- Allons-y !

- Bonjour!
. Comment est-ce que tu trouves ce pantalon?
- Et la chemise?
- Mais elle est très jolie!

- Bonjour Marta.

- Quelle est ton adresse?

- J' habite 14 , rue Cervantes.

- Et pour aller à Faculté?

Je suis étudiante de Philologie anglaise.

J'habite à León.

Voilà l'entrée de ma Faculté

Je m'appelle Elena

Je suis espagnole.

Je prends l'autobus pour aller à la Faculté

- Comment tu t'appelles?

- Je m'appelle Loreley

- Quelle est ta nationalité?

L'appartement est au troisième étage avec ascenseur.
La cuisine est à gauche de l'entrée.
En face de la cuisine vous avez une salle de bains,
avec une douche.

Le son du train:

TU.. TU.. TU..

Monsieur,

L'immeuble est au coin de la rue.

L'appartement est au troisième.

Le son de la vache

MEUH! MEUH !

Chanteurs: Jesus, David et Dani

Le le cameleon
Change de couleur, quel polisson !
Leon le cameleon
Ou est, ou est Leon ?

Rose comme un cochon
Jaune comme un citron
Blanc comme un mouton
Ou est, ou est Leon ?

- le son [y]

Salut, du, étudiant

- le son /OE/ de, je, deux

- les voyelles nasales A nasale et E nasale:

dix-neuf ans, un

- le son [v] vous avez, université

- le son [y]

Salut, Bruxelles, du

- le son /OE/ fleur , deux , je

- les voyelles nasales A nasale et E nasale:

dix-neuf ans, en Espagne, un

- le son /OE/

professeur, deux

- le son des graphies "j" et "g" + e, i
je suis, j'habite, bonjour

- le son [v]

vous avez, université

- le son [y]

tu t'appelles, Salut

- les voyelles nasales: A nasale et E nasale

dix-neuf ans, en Espagne, un

Serugio: S
Jose: J
Dani: D

D: Bonjour, bienvenus! Vous êtes trois personnes?
S : Non, nous sommes quatre.
D : Quatre… Quatre personnes, bon, alors, la table à gauche, à côté de la fenêtre ?
S : Très bien, merci !

J : Bonjour, Je suis Monsieur Flaubert.
D : Flaubert… Oui… six personnes ?
J : Oui, oui, nous sommes six.
D : Table 7. Á droite de les fleurs.
J : Merci

S : Ah ! Monsieur Flaubert ! Comment allez-vous?
J : Ça va, merci. Et vous, Balzac ?
S : Très bien, très bien ! Bon Appétit !

Lucie est très jolie. Elle a une jupe orange, un pull rose, un foulard jeune, un sac rose et des hauts- talons noirs. Elle a les cheveux noirs et courts.

Paul a une chemise noire, et un costume rose. Il a les cheveux noirs et frisés.

Le couple italienne: Ils sont des personnes âgées. La femme a une robe pourpre, et il a un pantalon rouge et un pull bleu. Ils ont des cheveux blancs et un chat noir.

Je m'appelle Elena
J'ai dix-huit ans.
J'habite en Espagne.
Mon père est gardien d'exploitation
Ma mère est maîtresse de maison
J'ai deux frères: ils s'appellons David et Diego, ils ont onze ans, et ils sont étudiantes à Villablino.
J'aime la lecture, la musique et les sports.

JOSE:Salut, Lily, tu vas bien?
LILYui, ça va bien. Et toi?
JOSE:Je vais bien, merci...
J'habite maintenant ...
LILY:En Espagne?
JOSEui,oui.En Espagne.
LILY:Ah! C'est bien. Et quelle est ton adresse?
JOSE:Alors, c'est: Jose Garran; 15, rue Ordono II à León

Sergio: Café? Thé?
Dani: Café, s'il vous plaît...

Duflot, C. & Tomé, M. (2005)
CAHIER DE PRONONCIATION FRANÇAISE.
Exercices pour les étudiants espagnols
Universidad de León.
Secretariado de Publicaciones

Site web:
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/cahier/

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez la dans l'huile
Trempez la dans l'eau,
Ca fera un escargot tout chaud
Site web: http://www.annuaire-enfants-kibodio.com/

JEUX - VIRELANGUES
CRIS - ONOMATOPÉES
CHANSONS
Site Phonétique FLE:
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/jeux/index.html

Audio: Une souris verte
Ma parole - Le Podcast de D.Belladonne
http://ma.parole.free.fr/index.php?id=13

Nous parlons ici
de nos goûts musicaux
Au revoir

José et Sergio

Bonjour.

Je m'appelle Gemma et je vais parler de notre université.
Je suis une étudiante de Philologie Anglaise qui est (E) dans la faculté de Philosofie et Letres.

Je m'appelle David. Je vais a la Faculté à pied. Mes cours sont le matin et l'après- midi.

Je suis Dani. J'aime aller à la cafeteria du campus et prendre un café avec mes amis. Le "tapas" et le jambon de León sont très bons.

Bonjour!!!!
Je m'appelle Loreley, j'habite à León,j'ai 18 ans et je suis étudiante de philologie anglaise,j 'aime les idioms, j'ai une soeur et un frére,ma soeur c'est la plus petite et mon frére c'est le plus grand,cette est ma premier année dans le université, j'aime la communicacion,le cinema...je veux être actrice, mes goûts sont la musique,les sports... j'aime être avec mes amies!!!!

Sara
Marta
Patricia
y Gemma parlent de la ville de León

Ecoutez le fichier audio

Salut,

Je m'appelle Mónica, J'ai 18 ans.J'aime la musique, le cinéma et le internet.

Je m'apelle Aida Bardal. J'aime la musique rock, pop (tu sais, les Red Hot Chilli Peppers, les Strokes, U2...). J'aime bien la musique classique aussi et Edith Piaf, mais, sur tout, les Beatles (j'ècoute sa musique quand je etais très petite!).

Je suis Lidia, je te envoye la chanson 'La tortura' de Shakira et Alejandro Sanz

Salut! Je m'appelle María, J'ai 19 ans et J'aime la musique et danser.

au revoir
mes amies!!!!!

Bonjour
nous sommes Sergio ey Lily
Sergio:Je m'appele Sergio et j'ai 18 ans.
J'habite a León et je suis etudiant de filologie anglaise.
J'ai un frere de 14 ans
Lily:Salut je m'appele Lily et j'ai 18 ans.J'habiet a León
aussi.J'ai une soeur que s'appele chihe et elle a 16 ans

PATRI: Bonjour Marta!

MARTA: Bonjour Parti!

PATRI: Comment ça va?

MARTA: Ça va bien, merci, et toi, comment ça va?

PATRI: Ça va bien! regardez la photo

MARTA: Qui est?

PATRI: Il est mon meilleur ami.

MARTA: Est il Dani?

PATRI: Non, il est Jony.

MARTA: Et il habite ou?

PATRI: Il habite à Leon

MARTA: Et quel est son age?

PATRI: Il est dix neuf ans

MARTA: Et quel travaille est- ce qu'il fait?

PATRI: Il est etudiant

MARTA: Il est très beau.

PATRI: Oui! c'est vrai, il est très beau.

Nous sommes Deux garçons de deux différentes villages du león. Il est notre presentation. nous nous apellons Oscar et David. Je suis Oscar, J'habite á Robles de la Valcueva, a Village Au côté de león. oú habitez vous, David? J'habite á San Justo de la Vega, Au côté de Astorga. J'ai 18 ans, J'ai les cheveux châtaignes-colorés et les yeux bleus et je suis bas, quel âge a tu? J'ai 31 ans, J'ai cheveaux blonde et je suis haut et J'aime la musique, les sports et lárt, David, qu'aime vous?j'aime la musique aussi et la lecture. Moi aussi David. A bien tot

je m'appelle Monika, j'ai 18 ans et J'aime la musique,le cinema et mes amies.Et toi?
Je suis Lidia, j'ai 19 ans et J'aime des animaux, et toi?
Je suis Aida, J'ai 18 ans et j'aime aussi la musique et le cinema.
nous somme en classe du francais.

Bonjour! Nous nous appellons Patri, Marta et Gemma. Nous sommes dans la sale d'ordinateurs.

Dani: Bonjour monsieur!

Jesus: Bonjour!

Dani: Je suis Dani, comment tu t'appelle?

Jesus: Moi, je m'appelle Jesus. J'ai 18 ans. Et vous?

Dani: J'ai 20. Je suis Espagnol.

Jesus: Moi aussi!

Bonjour de Elena et Loreley.

Le Campus Virtuel FLE - Université de León est un dispositif de formation en présentiel et à distance qui intègre des matériels, des outils et des services pédagogiques grâce aux technologies de l'information et de la communication (NTIC), il fait partie du Projet de recherche FLENET (Français langue étrangère et Internet) et est hébergé sur le serveur de l' Université de León (Espagne), à l'adresse Internet:
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/BSCWprojet/index.html.

Le Campus Virtuel FLE s'appuie sur la technologie Internet pour développer l'enseignement du français langue étrangère (FLE) dans le cadre des différents programmes et matières de l'Université de León, ainsi que des cours et stages de formation organisés par le projet FLENET.