Bibliographie Français Langue Etrangère

Proposée par Guy ARQUEMBOURG

Technologie et Sciences de l'Homme
Division Didactique des Langues et Interculturalité
Equipe COSTECH - Université de Technologie de Compiègne

Les ouvrages et articles mentionnés dans cette bibliographie concernent essentiellement l'utilisation des technologies audiovisuelles (l'appellation nouvelles technologies désigne ici les technologies issues de l'ère électronique: TV, vidéo, informatique, audiovisuel numérique) et les procédures que celles-ci permettent de développer (hypertexte, hyperdocument multimédia) dans le cadre de l'apprentissage (principalement des langues).

La classification que nous avons adoptée regroupe:

Une sélection d'ouvrages généraux ou de présentation:

Un certain nombre d'ouvrages ou articles qui posent le problème de l'intégration de ces technologies dans l'éducation (5) ou soulignent les implications que leur utilisation entraîne sur les pratiques pédagogiques (6).

Les ouvrages ou articles qui concernent l' utilisation des nouvelles technologies (6) d'une part et de l'hypertexte/hypermédia (8), d'autre part dans un contexte d'apprentissage.

Les publications concernant l'utilisation spécifique de ces outils pour l'apprentissage des langues (9).

On pourra aussi se reporter à la rubrique (1) en ce qui concerne la conception des espaces-langues (self-access centres) et à la rubrique (3) pour les ouvrages traitant de l'autodidaxie et de l'enseignement médiatisé en langues vivantes.