|
|
|
HISTOIRE
Les Romains
Les Chrétiens
Les Musulmans
(mozarabes / mudejares)
Les juifs
Les Astures et Cantabres occupaient les terres du nord de la Peninsule Ibérique
|
|
|
Les origines de la ville de Leon remontent au Ier siècle après Jésus-Christ, quand la Septième Légion Gemina, recrutée par l' empereur romain Galba dans les populations ibériques, se cantonna à la confluence des rivières Bernesga et Torio, pour arrêter la poussée des Cantabres et des Astures.
Les dernières fouilles archéologieques ont révélé l'existance de restes militaires plus anciens; ainsi les thèses des chercheurs qui remarquaient la présence de la Sixième legion Victrix (pendant la fin du Ier siècle avant J.C) ont été confirmées.Las últimas excavaciones arqueológicas realizadas en el viejo asentamiento de la Legio VII Gemina, hoy León, han sacado a la luz importantes datos sobre la antigüedad real de la ciudad. Las investigaciones han puesto de manifiesto la existencia de un núcleo militar anterior vinculado a las guerras astur-cántabras. Las tesis de García Bellido y Le Roux, entre otros, que ponían especial énfasis en la presencia en el solar de la Legio VI Victrix durante el último cuarto del siglo I a. C se han visto finalmente corroboradas
in Castra legionensis http://www.unicyber.org/viejo_reino/CastraLegionensis.htm
Camp Legio VII |
|
Villa Romana de NavatejeraA quelques kilomètres de León (Navatejera) on a découvert une villa romaine (du I au Vème siècles après J.C) associée au camp militaire de la Legio VII. On peut y voir des restes archéologiques bien conservés: des mosaïques, un four à métaux, un système d' évacuation des eaux et la disposition des différentes pièces de la maison.
Por otra parte, en la localidad de Navatejera, a escasos kilómetros de la capital, fue localizada hace un siglo una amplia villa romana, vinculada sin ninguna duda al campamento militar de la Legio VII Gemina, que puede ser visitada. Su disposición inalterada desde hace siglos nos presenta, entre otros aspectos, un bello mosaico aceptablemente conservado, los restos de un horno destinado a la fundición metalúrgica, así como el sistema de evacuación de aguas y la disposición general de todas sus estancias.
VisigothsAu début du Vème siècle différents peuples de l' Asie et de l' Europe ont pénétré dans la Péninsule: les Alanes, les Vandales, les Suèves, les Visigoths. La monarchie visigothe s' est imposée jusqu`à l'arrivée des Arabes au VIII siècle. En 585 les Visigoths (Léovigildo) ont conquis la ville de León.
En año 409 los alanos, procedentes del Cáucaso; los vándalos, de procedencia germánica y los suevos, penetraron a través de los Pirineos. Pocos años más tarde el emperador romano Honorio envió a Hispania a los visigodos para someter a estos pueblos invasores. Éstos vencieron a los vándalos y a los alanos. La mayor parte de los visigodos penetró en Hispania después de su expulsión de la Galia. Se establecieron preferentemente en la Meseta, entre el Ebro y el Tajo. Su monarquía era electiva, lo que ocasionaba frecuentes guerras civiles. La derrota de los suevos (411) y de los bizantinos les permitió crear un solo reino peninsular. En el año 585 los visigodos (Leovigildo) conquistaron la ciudad de León.
Musulmanes
En 714 les Arabes occupent rapidement la plus grande partie de la Péninsule. Dans la Cordillère Cantabrique la résistance des populations chrétiennes constitue le royaume Astur. Don Pelayo vainc les Arabes à la bataille de Covadonga. Le roi Alfonso I profite des divisions entre les Musulmans pour réaliser des expéditions dans les territoires de Galice et de Castille. A la mort d' Alfonso III en 910 ses fils se sont partagé le royaume Astur bien agrandi. Garcia obtient La Galice et Leon et Fruela obtient les Asturies.
En el año 714 se produjo la invasión árabe. La rápida ocupación, obra de Musa ibn Nusayr (Muza) y Tarik, se dio por terminada en 714, tras la conquista de Toledo, capital de los visigodos, el valle del Ebro y las estribaciones de la Cordillera Cantabrica, donde se formaría un foco de resistencia cristiana, que daría origen al REINO ASTUR.
Don Pelayo, noble de la guardia de Don Rodrigo, vence a los árabes en la batalla de Covadonga. Alfonso I aprovechó las disensiones entre los musulmanes para iniciar expediciones por León, Galicia, Portugal y Castilla la Vieja. A la muerte de Alfonso III, en 910, sus hijos se repartieron el Reino: García se quedó con León y con Galicia, Fruela con Asturias.
Les chrétiensEl Reino de León fue fundado a principios del siglo X. Este reino nació a consecuencia de la expansión del de Asturias, del que fue heredero y continuador. Su creador fue Alfonso III el Magno (866-910), que llevó la frontera asturiana hasta el Duero.
Su hijo, García I (910-914), es el primer rey de León, pues trasladó la capital a la ciudad de León.Durante el reinado de Ordoño II (914-924) León fue la ciudad más importante de la España cristiana. Durante la segunda mitad del siglo X, Ramiro III (966-982) tuvo que hacer frente a los ataques normandos y Bermudo II (982-999) a los de las huestes de Almanzor, que llegaron hasta Santiago de Compostela. En el año 988 Almanzor invade la ciudad de León.
(in http://greenfield.fortunecity.com/deercreek/592/leon/indiceleon.htm )Le royaume de Leon a été fondé au début du Xème siècle
Sous le règne d' Ordoño II, Leon a été la ville la plus importante de l' Espagne chrétienneLa península ibérica a principios del siglo X
.
http://www.fontun.com/leon/reino1mapa.htm
L' influence arabeLes mozarabes. Les chrétiens qui habitent les territoires occupés par les musulmans
|
|
|
Códice musical denominado "Antifonario Mozárabe". S.X.
Imagen de Biblia Mozárabe (Colegiata de San Isidoro)
Codices de la Cathédrale http://www.catedraldeleon.org/sub3/sub32/frpalarc2.html
Les mudejares étaient les musulmans que habitaient les terres occupées par les rois chrétiens
|
|
|
Sahagun mudejar http://empresas.arrakis.es/sahagun-ayto/historiayarte.htm
Las palabras en español de origen árabe:
aldea azul
alcalde albañil alfarero
arroz aceite aceituna
barrio bache bata
guitarra azahar
acequia, aljibe, alberca, alcachofas, alubias, zanahorias, berenjenas, alfalfa, azafrán, azucar, algodón
azucenas, , adelfas, alhelíes, alerce, acebuche, jara, retama, espliego, mejorana, taza, jarras, ajorcas
alfileres, marfil, azufre, aduana, almacen, arancel, alcoba, azotea, alféizar, azulejos, albondigas almíbar,
babuchas, alcaraván, alcotán, alguacil, añil, carmesí, halagar, fulano, mengano, hala!, harre!, ojala!
L' art roman: Basilique de San Isidoro
La actual Colegiata de San Isidoro de León, está reedificada sobre los cimientos de una iglesia construida sobre el año 966 y que estaba consagrada a San Juan Bautista.
En el año 988 el caudillo árabe Almanzor arrasó la ciudad de León y destruyó hasta los cimientos la citada iglesia. A comienzos del siglo XI, Alfonso V el Noble, la hizo reconstruir. Su hija doña Sancha y su esposo Fernando I, primer rey de León y Castilla reedificaron sobre los antiguos cimientos un nuevo templo.
A este nuevo templo se trasladaron desde Sevilla y Avila las reliquias de San Isidoro y San Vicente. Este hecho fue el que hizo que el templo comenzara a tomar relevancia.
Panteon de los Reyes y Museo (Códices)
|
|
|
|
L' art gothique: La cathédrale
Construida sobre el solar de unas termas romanas del siglo II, que fueron convertidas en palacio real por Ordoño II en el
siglo X. Este palacio se donó luego a la Iglesia para erigir una basílica que el obispo don Pelayo reedificó de 1065 a
1073. En los primeros años del siglo XIII hubo necesidad de transformar el templo que resultaba insuficiente, por lo que
se acometió la construcción del edificio actual. in http://acacia.pntic.mec.es/~mgodos/catedral.htm
|
|
|
|
|
|
|
Châteaux de Leon
|
|
|
SAN MARCOS. Se convirtió en sede de la orden de Santiago y bajo ella en el edificio de fachada plateresca más importante de la ciudad. Ha conocido los más diversos usos, hospital, cuartel, prisión... hasta llegar a su estado actual, Parador de Turismo. Además de su fachada, son de gran interés su Iglesia y el claustro. Actualmente alberga una parte del Museo Provincial. |
|
Copyright © créé en 1999 - M. Tomé
Français langue étrangère et Internet (FLENET)Universidad de León (España)
