EDUfrançais2005

Langue Française et sa Didactique III Université de León

16 décembre 2004

Présentation de ma ville: León

leonespagnecarte

Ma ville est située dans le nort -oeste de l 'Espagne , elle n' est pas très connue, même en Espagne; c'est domage partce que c' est une très belle ville.

La chose la plus connue de ma ville est la cathedral, avec son style gotique, les gens qui viennent la visiter ne peuvent pas rester indiferents. Elle a des belles vitres sourtout. Aux alentours de la catedral se trouve le  "Quartier Humide" où on va s' amusser sourtout avant manger où avant dinner. C' est la quand les gens sortent boire un verre, ou même plusieurs acompagnés de les tipiques " tapas" qui ne sont pas paiyantes. Ce quartier forme la partie ancienne de la ville est la plus jolie. Là se trouve la " Plaza Mayor" où se fait les marchée des fruits et légummes un jour par semaine.

À León on peut aussi visiter l´église de San Isidore, avec son stile romain , qui a à l ´interieur des pintures romaines tres impotantes et son musée qu ' on ne doit pas oublier de visiter.

Parlerons-nous maintenent de La maison de Botines, disegné par le genial Gaudí qui se trouve très proche de la Plaza Santo Domingo, la place la plus centrale de la ville. Elle resemble aux chateaux des contes et on ne doit pas faire una visite à León sans la voir. Gaudí a été aussi à Astorga, où se trouve la cathedral est le palais épiscopal, intéresant de connaître. C´est village a de la charme est je conseille à tous le monde d' allee la visiter. Vous pourrez aussi déguster des plas tradicionaux est sourtout vous régaler aves ses patisseries.

À León il fait très froid en hivers, mais on peut bien le supporté parce que on a des chaufeurs de partout. En été le temps est chaud est on peut sortir faire des promenades dans la campagne , piqniqué où allé à la montagne.

aerealeon

Posté par educ à 11:31 - Carolina Gonzalez - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Présentation de C.Llamazares

Salut! Je m'appelle Carolina et j'étudie à la faculté d'éducation (école des maîtres) mon dernière anné pour enseignante du français en Espagne. J'ai vingt ans et j'irai en France en Fevrier. J'habite à León avec mes parents, mes deux frères et mes deux soeurs.

J'aime beaucoup faire la fête la nuit avec mes amis dans les bars . Aller au cinema, me promener avec mes amis, et surtout la musique. J'aime toute sorte de musique, mais j'aime surtout la musique chanté en espagnol.

Ma ville, León, est un magnifique site. Ni grand ni petit. Il est au nord-ouest d'Espagne, est une ville foide en hiver et chaude en été. On a magnifiques monuments, comme la cathédrale,laquelle a les vitraux plus grans de l'Europe. San Isidoro, une église romaine. San Marcos, une ancienne prison, barroque. "La casa de Botines", moderniste, construite par Gaudi. Bref, à León on a beaucoup plus de lieus avec du charme. Dans la province de León on peut trouver aussi beaucoup plus de choses comme à Astorge "El palacio episcopal" construite aussi par Gaudi, le chateau de Ponferrada, "Las médulas" au Bierzo, l'églisede "S.Miguel de Escalada" à S.Miguel de Escalada, et beaucoup plus de lieus.

À León on peut faire beaucoup plus de choses comme bien manger et bien boire. On a beaucoup de bons vins, et bonne viande.

Pulse aquí para Cerrar la Ventana.

                                            Faculté d'éducation de l'Université de León.

http://www.unileon.es/

- - -

     Plaza Mayor de León

plazamayorleon

Posté par educ à 11:20 - Carolina Llamazares - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

15 décembre 2004

Texte corrigé

Chère Charlotte, je ne peux me résoudre à te parler de vive voix de ce qui me préoccupe et je ne peux plus te le cacher, alors j'ai décidé de t'écrire. Depuis que je te connais, je ne cesse de me remettre en question. Tu l'as sans doute remarqué, je me vante souvent de ma vie d'éternel célibataire et de mes nombreuses conquêtes éphémères. Mais la vérité, c'est que ma vie me semble bien triste quand je la compare à celle que je pourrais mener avec toi. Le premier jour que je t'ai vue, je t'ai tout de suite trouvée séduisante; cependant, je n'ai pas osé aller vers toi. J'ai appris à te connaître petit à petit et je t'appréciais chaque jour davantage. Aujourd'hui, je ne cesse de penser à toi. Je me surprends parfois à rêver d'avenir, de choses auxquelles je n'aurais jamais cru songer un jour... Charlotte, je suis amoureux de toi. J'aimerais beaucoup entreprendre une relation sérieuse avec toi. J'ose espérer que cette proposition ne te semblera pas complètement farfelue et que tu accepteras de me rencontrer vendredi, à 17 h, au café Chez Julien. J'aimerais discuter avec toi de mes sentiments et, bien sûr, de ce que tu en penses.

Posté par educ à 10:48 - Tâches et Travaux - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tâche:texte à corriger (C.Llamazares)

http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/auto_eval/dictee/dictee_20040212.html

Chère Charlotte, je ne peux me résoudre à te parler de vive voie de ce qui me préoccupe et je ne peux plus te le cacher, alors j'ai décidé de t'écrire. Depuis que je te connais, je ne cesse de me remettre en questions. Tu l'as sans doute remarqué, je me vente souvent de ma vie d'éternel célibataire et de mes nombreuses conquêtes éphémères. Mais la vérité, c'est que ma vie me semble bien triste quand je la compare à celle que je pourrais mené avec toi. Le premier jour que je t'ai vu, je t'ai tout de suite trouvée séduisante; cependant, je n'ai pas oser aller vers toi. J'ai appris à te connaître petit à petit et je t'appréciais chaque jour d'avantage. Aujourd'hui, je ne cesse de penser à toi. Je me surprend parfois à rêver d'avenir, de choses auxquels je n'aurais jamais cru songer un jour… Charlotte, je suis amoureux de toi. J'aimerais beaucoup entreprendre une relation sérieuse avec toi. J'ose espérer que cette proposition ne te semblera pas complètement farfelue et que tu accepteras de me rencontrer vendredi, à 17 h, au café Chez Julien. J'aimerais discuter avec toi de mes sentiments et, bien sur, de ce que tu en penses.

Voix

Question

Vante

Mener

Vue

Osé

Davantage

Surprends

Auxquelles

Sûr

Posté par educ à 10:45 - Carolina Llamazares - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

RÈGLES ORTHOGRAPHE: Le "e" caduc

Conditions pour avoir un E muet ou E caduc:

  1. - La graphie "e"
  2. - A l'intérieur d'une syllabe libre
  3. - Non suivie de double consonne

Posté par educ à 10:37 - Grammaire - Orthographe - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Tâche: texte á erreur "M. Díaz Fernández"

Chère Charlotte, je ne peux me résoudre à te parler de vive voix de ce qui me préoccupe et je ne peux plus te le cacher, alors j'ai décidé de t'écrire. Depuis que je te connais, je ne cesse de me remettre en question. Tu l'as sans doute remarqué, je me vante souvent de ma vie d'éternel célibataire et de mes nombreuses conquêtes éphémères. Mais la vérité, c'est que ma vie me semble bien triste quand je la compare à celle que je pourrais mener avec toi. Le premier jour que je t'ai vue, je t'ai tout de suite trouvée séduisante; cependant, je n'ai pas osé aller vers toi. J'ai appris à te connaître petit à petit et je t'appréciais chaque jour davantage. Aujourd'hui, je ne cesse de penser à toi. Je me surprends parfois à rêver d'avenir, de choses auxquelles je n'aurais jamais cru songer un jour… Charlotte, je suis amoureux de toi. J'aimerais beaucoup entreprendre une relation sérieuse avec toi. J'ose espérer que cette proposition ne te semblera pas complètement farfelue et que tu accepteras de me rencontrer vendredi, à 17 h, au café Chez Julien. J'aimerais discuter avec toi de mes sentiments et, bien sûr, de ce que tu en penses.

mené: mener

vu: vue

de: des

sur: sûr

oser: osé

voie: voix

auxquels:auxquelles

surprend: surprends

vente: vante

questions: question

Posté par educ à 10:30 - Magalí Díaz - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

TÂCHE : Texte à erreurs ( GRAMMAIRE, SYNTAXE)


TÂCHE :  Trouvez les erreurs dans le texte  ( ORTHOGRAPHE, GRAMMAIRE, SYNTAXE)

Cliquez sur les liens suivants: 

  • Consigne : trouvez et corrigez les dix erreurs contenues dans le texte suivant.

  • Chère Charlotte, je ne peux me résoudre à te parler de vive voie de ce qui me préoccupe et je ne peux plus te le cacher, alors j'ai décidé de t'écrire. Depuis que je te connais, je ne cesse de me remettre en questions. Tu l'as sans doute remarqué, je me vente souvent de ma vie d'éternel célibataire et de mes nombreuses conquêtes éphémères. Mais la vérité, c'est que ma vie me semble bien triste quand je la compare à celle que je pourrais mené avec toi. Le premier jour que je t'ai vu, je t'ai tout de suite trouvée séduisante; cependant, je n'ai pas oser aller vers toi. J'ai appris à te connaître petit à petit et je t'appréciais chaque jour d'avantage. Aujourd'hui, je ne cesse de penser à toi. Je me surprend parfois à rêver d'avenir, de choses auxquels je n'aurais jamais cru songer un jour… Charlotte, je suis amoureux de toi. J'aimerais beaucoup entreprendre une relation sérieuse avec toi. J'ose espérer que cette proposition ne te semblera pas complètement farfelue et que tu accepteras de me rencontrer vendredi, à 17 h, au café Chez Julien. J'aimerais discuter avec toi de mes sentiments et, bien sur, de ce que tu en penses.

    Site de l'Office québécois de la langue française

    Posté par educ à 10:22 - Tâches et Travaux - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

    01 décembre 2004

    Tâche: rallye sur la Martinique.

    Qu'est ce que la Martinique ?

    -  Cliquez ici

    -  Allez sur Océan Atlantique puis sur Antilles : puis répondez à la question :

    • Quels sont les deux départements d'outre-mer ?

    Les deux départaments d´outre-mer sont La Martinique et La Guadelupe.

    -  Cherchez sur cette page, puis cliquez sur : Comité Martiniquais du Tourisme

    • Quel européen a découvert la Martinique et en quelle année ?

    La Martinique a été découverte en 1502 par Christophe Colomb.

    -  Puis cliquez ici

    • Comment s'appellent les Mers et Océans autour de la Martinique ?

    Nous avons l´Océan Atlantique et la Mer des Caraïbes.

    • Où se situe Fort-de-France ? (Nord, Est...)

    Au nord de Fort-de-France se situe St Pierre, au sud, Les Trois Ilet, a l´ouest, La Case Pilote et finalement, a l´ est nous avons Le Lamentin.

    • Quelles langues parle-t-on en Martinique ?

    En Martinique on parle le français et le Créole.

    -  Maintenant allez

    • Quelle est la superficie de la Martinique ? La Martinique a une superficie de1.802 km2.
    • Quel est l'autre nom de la Martinique ? Pourquoi ? L´ Île aux fleurs.
    • Quels sont les pays voisins ? Située en plein coeur de l'Archipel des Caraïbes, la Martinique fait partie du groupe des Petites Antilles ou "îles au vent".
      Ses côtes sont baignées à l'Est par l'Océan Atlantique et à l'Ouest par la Mer des Caraïbes.
      Elle se trouve à environ 7000Km de la Métropole (environ 8 heures d'avion) et à 440Km du continent américain.
      Ses plus proches voisines sont au Nord, la Dominique distante de 25km et Sainte-Lucie au Sud, distante de 37Km.
    • Combien de temps met-on pour aller à Paris ? 8 heures en avion.
    • Y'a t'il un hiver
    • Quelles langues parle-t-on en Martinique ?

    -  Allez dans Gastronomie : Tourisme et Bonnes Tables

    • Qu'est ce qu'on appelle « Ti-punch  ?

    -  Cliquer sur En savoir plus......

    • Présentez les produits créoles à l'aide de photos

    -  Découvrez les recettes des Antilles et cherchez la recette de la Langouste gratinée puis expliquez comment la préparer.

    -  Retournez ici

    • Qu'est ce qu'un touriste peut faire en Martinique ?
    • Qu'est ce que la Kitesurf ?

    DIFFICULTÉS:

    1. J´ai eu des problémes pour écrire Ouest et est: a l´ouest et a l´est.
    2. Une autre difficulté: LA Martinique.

     

    Posté par educ à 10:20 - Magalí Díaz - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

    Rallyes: Parcours EduFLE.net

            RESSOURCES    http://flenet.rediris.es/actipedago.html#tachescenarios

    Tâches / Scénarios
    Simulations
    Ecriture  collective
    Jeux de piste/ Rallyes
    Exercices/ D'autres

     

    Rallyes Internet pour la classe de FLE http://www.edufle.net/rubrique64.html


    Articles
    fleLes Pays de la Loire
    Faites décourvrir à vos élèves cette superbe région grâce à ce parcours internet sur les Pays de la Loire
    fleDécouverte de la Martinique
    Parcours internet pour faire découvrir à vos élèves la Martinique.
    fleLa Lorraine
    Faites partir vos étudiants à la découverte de la Lorraine grâce à ce parcours internet.
    fleParc de la Camargue
    Parcours internet pour faire découvrir le Parc de la Camargue à vos éleves.
    flePartons à la découverte de la région Picardie
    Parcours internet pour faire connaître à vos élèves la Picardie.
    fleLa Bretagne
    Partez à la découverte de la Bretagne grâce à ce parcours internet.

    Posté par educ à 10:13 - Tâches et Travaux - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

    Rally sur les Pays de la Loire

    LES PAYS DE LA LOIRE

    Localisation des Pays de la Loire en France

    http://www.edufle.net/article104.html

    GEOGRAPHIE

    1.Quelle est la situation géographique des Pays de la Loire ?

    Au centre ouest de la France.

    2.Combien y a-t-il d'habitants dans cette région ?

     3 222 061 habitants.

    3.Quelle est sa superficie ?

     La région des Pays de la Loire s'étend sur 32 082km².

    4.Quelles sont :

    5.Combien de départements composent cette région ? Loire-Atlantique (44)Mayenne (53)Maine-et-Loire (49)Sarthe (72)Vendée (85)

    6.Quels sont les fleuves qui coulent dans cette région ? La Loire, le Thouet, le Loir, la Sarthe et la Mayenne.

    TOURISME

    1.Décrivez le paysage (sans oublier le littoral)

    ANCENIS sur Loire

    2.Quelles sont les curiosités de chaque département ?

    3.Quelles sont les activités proposées aux touristes ?

    Aller à la plage, voir les rivières, la pêche, randonés, bonne gastronomie, festivals, chateaux, musées.

    CULTURE

    1.Présentez les événements culturels de la région.

    Théâtre, musique, cine, danse. 

    2.Qu'est-ce que le Pass Culture & Sport ?

    GASTRONOMIE

    1.Quelle liqueur citée vous parait célébre ?

    Le Cointreau.

    2.Quels sont les aliments que l'on trouve le plus souvent dans la gastronomie ?

    La pêche, vache, porc,  

    DIFFICULTÉS

    Trait d'union

    Posté par educ à 10:13 - Carolina Llamazares - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
    << Accueil  1