The feminine forms of some adjectives are based on an archaic masculine form. This archaic masculine form is still used before masculine nouns that begin with a vowel or silent 'h'.
|
Masculine |
beau |
nouveau |
vieux |
fou |
mou |
Archaic Masculine |
bel |
nouvel |
vieil |
fol |
mol |
Feminine |
belle |
nouvelle |
vieille |
folle |
molle |
|
beautiful |
new |
old |
crazy |
soft |
|
Normally, adjectives ending in -x replace the -x with -se to form the feminine.
|
Masculine |
Feminine |
|
amoureux |
amoureuse |
in love |
courageux |
courageuse |
courageous |
curieux |
curieuse |
curious |
ennuyeux |
ennuyeuse |
boring |
|
|
Masculine |
Feminine |
|
actif |
active |
active |
bref |
brève |
brief |
|
|
acteur |
actrice |
acting |
conservateur |
conservatrice |
conservative |
créateur |
créatrice |
creative |
|
in: http://www.languageguide.org/francais/grammar/adjectives/odd.html