LEXIQUE

PROJET: COURS DE F.L.E.

imaglexidiapo

http://flenet.unileon.es/lexiquecours.htm

 

 

Pictorial Vocabulary Guide - AUDIO  (Français Guide de vocabulaire)
http://www.languageguide.org/francais/index.jsp
 

Les salutations
Les nombres 		Le corps
Les couleurs		 la maison
les métiers  ETC.

 

IMAGIERS.NET     Vidéo,  Podcast,  Download, Gallerie
http://www.imagiers.net/

Des modules regroupés dans les catégories suivantes :
 

Les jeux (PC / MAC)
Imagiers (PC)
Suivez les flèches (PC)
Le jeu du pendu (PC)		 Phonétique (PC)
Grammaire (PC)
Karaoké (PC)
Régions de France (PC)
Conjugaison (PC)		 Verbes conjugués (PC)
Interviews / Autoportraits (PC)
Interviews audio (PC)
Critiques de films (PC)

Civilisation française  -  Marie Ponterio - SUNY Cortland

 

 

Le Français fondamental (1) est le résultat d'enquêtes et de travaux réalisés pour la plupart dans les années 1950-1960 (2). Les premières enquêtes ont porté sur un total de 312 135 mots recueillis au cours de 275 conversations enregistrées. Elles ont été complétées par des sondages, en particulier à partir de la langue des journaux.

Il a été montré qu'il existe un petit nombre de mots qui reviennent constamment dans l'expression orale et écrite, quelles que soient les circonstances (critère de la fréquence) et que nous utilisons constamment un nombre restreint d'outils grammaticaux absolument indispensables pour permettre le fonctionnement de la langue. On peut en compter un millier environ au total qui constituent un noyau de mots fréquents. Il s'agit de mots utiles qui appartiennent à la langue usuelle fondamentale. On y trouve environ 270 mots grammaticaux, 380 substantifs, 200 verbes, 100 adjectifs qualificatifs et 50 mots de nature diverses.

Par ailleurs, l'analyse de questionnaires linguistiques complémentaires a mis en évidence le lexique et les structures grammaticales et stylistiques qu'un locuteur français trouve spontanément à sa disposition (critère de disponibilité) lorsqu'il traite de thèmes de la vie quotidienne liés à des centres d'intérêt particuliers. Il s'agit de mots usuels et utiles, bien que de fréquence moindre, liés tout spécialement à une situation qu'ils caractérisent. Ainsi, au-delà du millier de mots constituant le noyau de mots fréquents, il existe une deuxième zone de mots communs à tous les locuteurs, d'environ 1 500 mots et qui, si la situation l'exige, viennent naturellement aux lèvres ou sous la plume du locuteur français. Ces mots constituent le lexique disponible fondamental.

Le noyau de mots fréquents et le lexique disponible fondamental forment ensemble le français fondamental. Il est constitué d'un premier degré (F.F.1), limité à moins de 1500 mots, complété d'un deuxième degré (F.F.2) qui comporte quelque 1700 mots. Les listes définitives ont été établies par une commission de pédagogues et de grammairiens, après examen des résultats du dépouillement de diverses enquêtes. Les deux degrés du français fondamental constituent une base très solide et suffisamment large pour l'apprentissage de la langue usuelle, aussi bien dans le cadre du français langue étrangère (F.L.E.) que du français langue maternelle ( F.L.M.)

 

1 - G. GOUGENHEIM, R. MICHEA, P. RIVENC, A. SAUVAGEOT : L'élaboration du français fondamental, Paris, Didier

     R. GALISSON : Inventaire thématique et syntagmatique du français fondamental, Paris, Hachette-Larousse (coll. " le français dans le monde / BELC)"

     MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE : Le français fondamental (1er degré: 1300 mots - 2ème degré: 1000 mots, Paris, IPN

2 - La première édition du Dictionnaire fondamental de la langue française (3500 mots) de G. GOUGENHEIM date de 1958 (Éditions Didier, Paris, 1958)

in http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/carec/arrivants/accueillir/fle_fls/didactique/francais_fondamental.htm