Chansons et Karaokés FLE
CHANSONS ET CLIPS AVEC SOUS-TITRES EN FRANÇAIS
http://flecampus.ning.com/forum/topics/chansons-et-clips-en-classe-des-langues-fle
Karaokés FLE : Prononcer et apprendre le français
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/karaoke-fle-chantez-et-pro...
Activités sur la chansons française
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/activites-sur-la-chanson
La chanson française et francophone - Dossier
http://flenet.unileon.es/doclitterature.htm#chansonfrancaise
Moteurs AUDIO - Chansons
http://flenet.unileon.es/phonactivites.html#chansons
Source: CULTURE ET CIVILISATION
http://flenet.unileon.es/doculture.html
Flms et séries TV pour apprendre le français
CINÉMA - FILMS AVEC SOUS-TITRES
Les film et séries TV sont idéales pour un apprentissage «pas à pas» : on commence avec les sous-titres en français et plus tard on peut finir sans sous-titres. On prendra le temps de s’habituer aux accents des personnages et au vocabulaire: souvent les situations se répètent et petit à petit elles rendent la compréhension plus facile.
Les séries sont passionnantes et créent souvent un « effet de dépendance ». De cette façon, vous serez exposé à des heures de langue orale sans le percevoir comme un effort: à l’origine il s’agit d’une activité ludique et amusante!
On parle souvent de l’importance de regarder des films ou des séries TV en version originale afin d’améliorer la compréhension orale et le vocabulaire d’une langue étrangère.Il s’agit d’une méthode agréable et très efficace pour apprendre et faire des progrès. Des chercheurs américains ont confirmé que regarder des films avec sous-titres est efficace pour les compétences orales.
Cette semaine vous pouvez choisir:
Série TV: Extra français - sous-titres https://www.youtube.com/channel/UC2mv2wEdsVY1Yt2OAQniz0g
Série TV: Hélène et les garçons - https://www.youtube.com/channel/UCVVubp6nL6vP8b6ls-Ybk-g
Série - Allez, viens! https://www.youtube.com/playlist?list=PL-xHQ9Xnlc9exdMsBw1opwdmEpr5...
Courts métrages français avec sous-titres
COURTS-MÉTRAGES EN CLASSE: Vidéo en ligne + Fiche Pédagogique + Niveau + Thème
Mode d'emploi pédagogique:
- Aidez-vous des sous-titres en regardant des séries et des films en version originale.
- Mettez sur pause quand vous ne comprenez pas un mot de vocabulaire, une phrase... Notez-le dans votre carnet.
- Le lendemain, essayez de placer le nouveau mot dans une conversation avec vos collègues.
- Imitez l’accent des acteurs, leur intonation…
- Mettez sur pause et répétez un mot, une phrase, un dialogue… pour travailler votre prononciation.
OUTILS, PISTES et RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES
Lexique Audivisuel sur internet
Phonétique | Grammaire | Lexique
Cinéma, Littérature, Films - Forum
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/cin-ma-litt-rature-films
Cinéma - Dossier Flenet
http://flenet.unileon.es/doculture.htm#cinema
DOSSIER - Apprenez le français avec des films sous-titrés en ligne
Toutes les semaines de nouveaux titres des films francophones
Chansons et Phonèmes - Activités FLE
Phonèmes FLE et Chansons - Apprendre la Prononciation
Chansons pour les Phonèmes - FLE
RESSOURCES PÉDAGOGIQUES CHANSONS - PRONONCIATION
http://flenet.unileon.es/phonactivites.html#chansons
Prononciation Activités - Jeux - Chansons
http://flenet.unileon.es/phon/jeux/index.html
Karaokés FLE: Prononcer et apprendre le français
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/karaoke-fle-chantez-et-prononcez
La chanson française et francophone - Dossier Flenet
http://flenet.unileon.es/doclitterature.htm#chansonfrancaise
Apprendre une langue étrangère facilement
Quelques astuces pour apprendre une langue étrangère facilement en profitant de notre vie quotidienne:
1. S’aider du sommeil pour renforcer ses compétences linguistiques.
Plusieurs études démontrent que le sommeil active des contenus récemment appris ainsi que les connexions significatives avec l'activation de la mémoire. En écoutant des enregistrements audio durant le sommeil on peut développer la compréhension orale et l'acquisition du vocabulaire. Essayez des podcasts sur les auteurs et oeuvres les plus importants de l'histoire de la littérature.
2. Chantez des chansons aux karaokés en ligne.
Vous pouvez améliorer votre prononciation grâce aux karaokés avec les chansons de vos idoles. Plusieurs exploitations pédagogiques: vidéos et des clips sous-titrés, dictées en chansons, textes à trous pour deviner des mots ou enregistrement de votre voix pour comparer les versions.
3. Ecoutez des émissions radio.
La radio offre un environnement propice à l'immersion linguistique et elle vous permettra d’avancer dans l’apprentissage de la langue, surtout au niveau de la compréhension et production orales. Quelques conseils: écouter au moins 5 à 10 minutes par jour; répéter à haute voix ce que vous venez d'entendre (shadowing); se faire plaisir avec des moments de musique ou des émissions sportives. Emissions Radio avec transcription textuelle.
Qui n'as pas rêve de pouvoir lire une émission radio? Maintenant certaines émissions conjugent un podcast et sa transcription textuelle: une excellente nouvelle pour l'apprentissage du français.
4. Consultez des journaux internationaux ou des conférences en ligne.
Ne vous laissez pas décourager si certains mots vous échappent, essayez plutôt de saisir le contexte. Vous pouvez également noter les inconnus, puis les rechercher dans le dictionnaire et vous constituer un carnet de vocabulaire avec les mots que vous aurez appris.
5. Faire du sport en écoutant une langue étrangère.
C’est très simple: choisissez un podcast, un livre audio ou une émission radio dans la langue que vous souhaitez apprendre; ou bien essayez de vous répéter les mots appris lors du dernier cours, film ou émission radio.
6. Echangez avec un/une collègue ou voisin(e) étrangers.
Trouvez un sujet de discussion et demandez-lui de corriger vos erreurs et votre prononciation. Ou bienorganisez une soirée ensemble et mettez vos connaissances à l’épreuve. Cela pourrait devenir le début d’une nouvelle amitié!
7. Regarder des film / émissions TV en version originale ou sous-titrés.
Après une longue journée de travail, rien de mieux que de s’étendre sur le canapé et de regarder un film ou la TV en version originale ou avec sous-titres afin de pouvoir comparer et vérifier les paroles que vous entendez.
Source: Espace Pédagogique Langues
Réseaux et Blogs Apprentissage Langues
Espace d' actualisation des ressources, bibliographies et documentation du DOSSIER
Blogs Réseaux Education - Apprentissage Langues
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/blogs-education
Le blog comme site pédagogique
Podcasting / Réseaux Audio et Vidéo
1. Blog de l'enseignant
2. Blogs / Réseaux des étudiants
3. Blog / Réseau de la classe
Types d'activités dans les blogs
Lectures sensuelles et Littérature Audiovisuelle
LITTÉRATURE FRANCOPHONE VIDÉOS - ARCHIVES INA
Qui a dit que le petit écran méprisait la littérature? Notre camarade Raphaël Breuil passe désormais ses nuits à regarder de jolies femmes lire les plus grands auteurs. C’est très très cheap, c’est aussi inutile qu’indispensable, ça a donc tout pour devenir culte.
Voyage au bout de la nuit - D8
Source: Lectures et Aventures audiovisuelles
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/lectures-et-aventures
