gues FLE Campus

L.F.CELINE - LITTERATURE MULTIMÉDIA

Céline : les années ont passé, la polémique demeure
http://www.franceculture.com/2011-02-08-celine-les-annees-ont-passe-la-polemique-demeure.html

En 2011, la France aurait pu célébrer le cinquantième anniversaire de la disparition de l'un de ses écrivains majeurs : Louis Destouches, plus connu sous le nom de Louis-Ferdinand Céline, l'inoubliable auteur de Voyage au bout de la nuit et de Mort à crédit. Mais les controverses liées au parcours idéologique de l'écrivain ont resurgi en ce début d'année. Retour ici sur ces polémiques récurrentes, au diapason d'une  semaine entière que France Culture consacre à la figure de Céline.

Le 21 janvier, le recueil des célébrations nationales 2011 était présenté publiquement par le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand. Parmi les personnalités politiques, artistiques et scientifiques figurant dans ses pages, Clovis, Louis XIV, Théophile Gautier, Henri Troyat, Franz Liszt, François Couperin ou encore, Marie Curie.… Mais de Louis-Ferdinand Céline, point.

Initialement, l’écrivain connu pour l’âpreté de son antisémitisme revendiqué (« Je suis l'ennemi numéro un des juifs. ») devait pourtant y figurer à l’occasion du cinquantenaire de sa mort.

Henri Godard, éditeur de l’œuvre célinienne dans la collection La Pléiade, avait même rédigé une notice à cette intention, dont voici un extrait :

Doit-on, peut-on célébrer Céline ? Les objections sont trop évidentes. Il a été l’homme d’un antisémitisme virulent qui, s’il n’était pas directement meurtrier, était d’une extrême violence verbale et il a été condamné en justice pour cela. Mais il est aussi l’auteur d’une œuvre romanesque dont il est devenu commun de dire qu’avec celle de Proust elle domine le roman français de la première moitié du XXe siècle.

Puis, plus loin :

Mais sa personnalité incontrôlable fait que les lettres qu’il envoie pour qu’ils les publient aux journaux collaborationnistes y détonnent tantôt par leurs critiques, tantôt par leurs outrances. Il se tient soigneusement à l’écart de la collaboration officielle.

C’est notamment ce dernier propos qui eût tôt fait d’engendrer la révolte du président de l’Association des fils et filles de déportés juifs de France, Serge Klarsfeld, exprimée le 19 janvier, dans une lettre rendue publique :

L’officiel «Recueil des célébrations nationales» a inclus l’infâme Céline comme un de « ceux dont la vie, l’œuvre, la conduite morale, les valeurs qu’ils symbolisent sont, aujourd’hui, reconnues comme remarquables» (préface de Alain Corbin).

(…)

La célébration de Céline ne charmerait pas nos imaginations et torturerait nos mémoires d’orphelins d’une Shoah avant et pendant laquelle le talentueux délire de Céline a vigoureusement nourri la haine antijuive.

Nous demandons le retrait immédiat de ce recueil et la suppression dans celui qui le remplacera des pages consacrées à Céline.

A ceux qui s’offusqueraient de cette exigence nous répondons qu’il faut attendre des siècles pour que l’on célèbre en même temps les victimes et les bourreaux.

Suite à cet appel, le 21 janvier, Frédéric Mitterrand annonçait la suppression de l’auteur du Voyage, du recueil des célébrations 2011, expliquant que la veille, il avait relu Bagatelles pour un massacre et que cela avait suffi à infléchir définitivement sa décision : « Après mûre réflexion, et non sous le coup de l'émotion, j'ai décidé de ne pas faire figurer Céline dans les célébrations nationales. »

Depuis, la polémique va toujours bon train, surtout sur la blogosphère où les partisans respectifs de Godard et de Klarsfeld débattent à qui mieux mieux, transformant les tribunes de commentaires des journaux en ligne en véritables arènes où s’arrache la bonne-pensance en la matière.

Découvrez un échantillon de ces réactions sur les sites du Monde , de Libération et du Figaro.

 Au cœur de toutes ces turbulences, comment savoir où s’est réfugiée la morale ? A chacun d’en décider sans doute, en son âme (pourvu d’en être « le capitaine ») et conscience.

Une chose, une seule, reste certaine : tout en gardant en tête l’abjection du personnage et de ses pamphlets, il est toujours possible de lire - en la triant - l’œuvre de Céline et de prendre la juste mesure de son colossal génie langagier.

Vidéo : Céline retiré de la liste des célébrations nationales 2011 ...

Céline en vidéos

Au cœur de la polémique qui entoure le cinquantenaire de la mort de Louis-Ferdinand Céline, peut-être vaut-il mieux laisser parler l’auteur lui-même. Pour compléter le dossier du Magazine Littéraire qui lui est consacré ce mois-ci (en kiosque depuis le 27 janvier), deux archives conservées à l’Ina laisseront les lecteurs juger du génie et des colères de l’auteur de Voyage au bout de la nuit.

Le premier document présente Céline interviewé par Pierre Dumayet pour l’émission Lecture pour tous en 1957. Il y évoque notamment les «ennuis» que lui valut la parution de certains «livres très fâcheux». La deuxième émission, En français dans le texte, a été diffusée le premier jour de 1961, année de la mort de l’écrivain. Le journaliste Louis Pauwels, reçu par Céline dans sa maison de Meudon, n’oublie pas de rappeler les nombreuses occasions qu’a eues l’écrivain, de se faire haïr, mais insiste, en citant Hugo, sur le fait qu’il a introduit «un frisson nouveau dans le roman».

Polémique autour du cinquantenaire Céline

Si la plupart des commémorations autour des grands auteurs s’organisent dans le consensus, le cinquantenaire de la mort de Céline (décédé en juillet 1961) fait...

http://www.magazine-litteraire.com/content/homepage/article?id=18326

L.F. Céline, VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT  -  PDF

http://www.quellehis%ef%bb%bfoire.com/docu/voyage-celine.pdf

Source:   http://www.quellehistoire.com/

Pages arrachées au Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline

(extraits)      Réalisation : Jacques Taroni

 Ces « pages arrachées » au Voyage au bout de la nuit ont été composées par l’écrivain Philippe Muray en 1986. Durant trois semaines, du lundi au vendredi, il a invité des comédiens mais aussi des écrivains à livrer aux auditeurs de larges extraits du roman le plus célèbre de Louis-Ferdinand Céline. Nous vous proposons aujourd’hui de réécouter les épisodes 1 et 4 de cette série, tous deux lus par Michel Piccoli.

WIKIPÉDIA  :   Voyage au bout de la nuit est le premier roman de Céline, publié en 1932. Ce livre manqua de très peu le prix Goncourt (de deux voix seulement), mais obtint néanmoins le prix Renaudot.   http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyage_au_bout_de_la_nuit

1 Résumé

• • 1.1 Personnages principaux
• 2 Analyse de l'oeuvre
  • 2.1 La vision du monde de Voyage au bout de la nuit
  • 2.2 Style
  • 2.3 Thématiques abordées
• 3 Sources de Céline
  • 3.1 Influence de l'expérience médicale de Céline dans le roman
  • 3.2 Influence de Semmelweis
  • 3.3 Influence de Freud
• 4 Réception de l'oeuvre
• 5 Références